Outlandish — Levanta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Levanta" van Outlandish.
Songteksten
Once giving is always got you know
Once hit ain’t always hot we know
Homie out here because I’m here fasho
Foundations solid rock a-yo
Hit 'em with moros across the globe
Purslow? we got sold our show
Ain’t even released there yet
Now downloads now what the heck
Only specimen left to resist here
In a crowd of world of clones so clear
Be resistant punk face like this
This is as real as it gets
Same recipe as the dying breed baby
Used on U.S. streets so crazy
God blessed so I flow regardless
Put my soul to the test and yes
I too run out of breath so I breathe again
I got many sins, Lord know where I been
But I don’t rap for free
I sign your bootleg Outland CD
Can I get a hand in the air then two
Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo)
Levanta la mañana con tus manos (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Levanta si tu gente esta calleando (Woo-ooo)
Levanta y todos te van repitiendo (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Escucha me, no ahí tiempo que perder
Planta esa semillita pa poder ver la crecer (Crece el alma)
Atiende me, si me caigo levanto otra vez (Siempre)
No quiero acostumbrar me a tener que dejarme vencer (Nunca)
Ah-Ah-Ah-Ah — ¿Que estamos esperando?
Ah-Ah-Ah-Ah — Pa volver a empezar
Ah-Ah-Ah-Ah — Ya Dios me lo dio todo
Ah-Ah-Ah-Ah — Y no fue por azar
Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo)
Levanta la mañana con tus manos (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Hits, they may bring change to some
It’s El Moro coming through like Napoleon
I’m a shiner, starter, dreamer
How you gone keep in a box, a believer?
One dream away from changing the world
Scares the hell out of some
Cause I know how to wake em
With a flow, with a line, with a tone
Been around the world from the meat to the bone, bone
Why you all up in my grill?
Thinking I got a mill but on the real, I feel
Like a billion, more like a trillion
All I got is a dime and all I hear is «Gimmie some»
Music is whatever you want it to be
Don’t wanna down you, big up you
With that soul food, out of you
Nothing but true, yes sir, yes sir
I too run out of breath so I breathe again
I got many sins, Lord know where I’ve been
But I don’t rap for free
I sign your bootleg Outland CD
Can a get a hand in the air, hand in the air
Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo)
Levanta la mañana con tus manos (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Levanta si tu gente esta calleando (Woo-ooo)
Levanta y todos te van repitiendo (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Levanta, Levnata
Y va naciendo, y va creciendo
Woo — Ah-Ah-Ah-Ah — Ooo-ooo
Rise up, it’s not too late and not in vein
Rise up, (Uplift) the morning with your hands
They’re being born and a sun is growing within you, within me
Rise up, (Uplift) your people if they’re falling
Rise up and everyone goes repeating
They’re being born and a sun is growing within you, within me
Listen to me, there is no time to lose
Plant that seedling to watch it grow (Grows the soul)
Attend to me, if I fall I will rise yet again (Always)
I don’t want to get used to having to give up (Never)
Ah-Ah-Ah-Ah — What are we waiting for?
Ah-Ah-Ah-Ah — To continue to begin
Ah-Ah-Ah-Ah — God already gave me everything
Ah-Ah-Ah-Ah — And it wasn’t by chance
Songtekstvertaling
Eenmaal geven is altijd krijgen Weet je
Eenmaal geraakt is niet altijd heet we weten
Homie hier omdat ik hier ben fasho
Funderingen solide rots a-yo
Sla ze met moros over de hele wereld.
Postel? we hebben onze show verkocht.
Ze zijn er nog niet eens uitgekomen.
Nu downloads nu wat maakt het uit
Het enige exemplaar dat hier nog weerstand kan bieden.
In een menigte van klonen zo helder
Wees resistent punkgezicht zoals dit.
Dit is zo echt als het kan.
Hetzelfde recept als de stervende baby.
Gebruikt op Amerikaanse straten zo gek
God zij gezegend, dus Ik zal stromen.
Zet mijn ziel op de proef en ja
Ik ben ook buiten adem, dus ik adem weer.
Ik heb vele zonden, Heer weet waar ik was
Maar ik rap niet gratis.
Ik teken je bootleg Outland CD
Kan ik een handje in de lucht krijgen dan twee
Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo)
Levanta la mañana con tus manos (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Levanta si tu gente esta calleando (Woo-ooo)
Levanta y todos te van repitiendo (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Help me, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Planta esa semillita pa poder ver la crece el alma)
Atende me, si me caigo levanto otra vez (Siempre)
No quiero acostumbrar me a tener que dejarme vencer (Nunca)
Ah-Ah-Ah — Ah - ¿Que estamos esperando?
Ah-Ah-Ah - ah-Pa volver a empezar
Ah-Ah-Ah - ah-Ya Dios me lo dio todo
Ah-Ah-Ah-Ah-y no fue por azar
Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo)
Levanta la mañana con tus manos (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Hits, ze kunnen verandering brengen aan sommige
Het is El Moro die langskomt als Napoleon.
Ik ben een blauw oog, starter, dromer
Hoe je in een doos blijft, een gelovige?
Een droom verwijderd van het veranderen van de wereld
Sommigen zijn doodsbang.
Want ik weet hoe ik ze wakker moet maken.
Met een stroom, met een lijn, met een toon
Ik heb de wereld rondgereisd, van vlees tot bot.
Waarom zitten jullie allemaal in mijn grill?
Ik denk dat ik een molen heb, maar in het echt voel ik me ...
Als een miljard, meer als een triljoen
Alles wat ik heb is een dubbeltje en alles wat ik hoor is "geef me wat»
Muziek is wat je wilt dat het is
Ik wil je niet neerhalen.
Met dat zielenvoer, uit jou
Niets dan waar, ja meneer, ja meneer.
Ik ben ook buiten adem, dus ik adem weer.
Ik heb vele zonden, Heer weet waar ik ben geweest
Maar ik rap niet gratis.
Ik teken je bootleg Outland CD
Kan een hand in de lucht krijgen, hand in de lucht
Levanta que no es tarde y no es vano (Woo-ooo)
Levanta la mañana con tus manos (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Levanta si tu gente esta calleando (Woo-ooo)
Levanta y todos te van repitiendo (Woo-ooo)
Y va naciendo y va creciendo un sol dentro de ti, de mi
Levanta, Levnata
Y va naciendo, y va creciendo
Woo-Ah-Ah-Ah-Ah-Ooo-ooo
Sta op, het is nog niet te laat en niet in een ader
Sta op, de morgen met je handen
Ze worden geboren en er groeit een zon in jou, in mij
Sta op, jullie mensen als ze vallen.
Sta op en iedereen herhaalt
Ze worden geboren en er groeit een zon in jou, in mij
Luister, er is geen tijd te verliezen.
Plant die zaait om het te zien groeien (kweekt de ziel)
Zorg voor mij, als ik val zal ik weer opstaan (altijd)
Ik wil niet wennen aan het moeten opgeven (nooit)
Waar wachten we op?
Ah-Ah-Ah-Ah-om verder te beginnen
God heeft me alles al gegeven.
En het was geen toeval.