Outlandish — Let Off Some Steam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Off Some Steam" van Outlandish.
Songteksten
Alright
Yeah, I like this; I like the sound of this
It’s Outland Moro, never heard this before yea
Whether you work in a store
Or sick and tired of thuggish ruggish in laws
All feel the urge to explode sometimes
Keeping it calm ain’t in our blood
So we must bust within our limits
Call me, I’ll be online
Say it’s gonna be fine
Don’t u worry about life (no no
Listen, baby I goin' for the night
Say I’ll be back in any time
Cuz I’ve got to provide?
Gonna let off some steam.
I’m gonna let off some steam
If you know what I mean
Gonna let off some steam
If you … against the world
And you got no one to call
Just let off some steam
But hey let off some steam
Mira
Cuando no puedas mas
Ni tengas tiempo de reir, ni de pensar
Y el peso del mundo esté contra tuya
Pega un grito dale bulla, esto es carnaval
Que. no puedas mas, ni tengas tiempo de reir ni de pensar
Y el peso del mundo esté en contra tuya
Pega un grito, dale bulla, esto es carnaval!
Esto es lo que hay
Esto es lo que viene
Esto es lo que va
Este es lo que da
Esta es mi verdad y yo
Este es lo que hay
Este es lo que viene
Esta es mi verdad
Cuentame la tuya
Secate lo ojos dale bulla, dale bulla
Ya tu sabes
Sight
When you can not
Neither has time to laugh, or think
And the weight of the world is against you
Paste a cry dale bulla, that is carnival
Que. can not or have time to laugh or think
And the weight of the world is against you
Paste a shout, dale bulla, that is Carnival!
This is what is
This is what comes
This is what will
This is what gives
This is my truth and I
This is what we have
This is what comes
This is my truth
Tell me yours
Dry your eyes with bulla dale, dale bulla
Now you know
If we didn’t get along
Would we try to be strong
Or would we say it’s so long (so long. so long)
But hey.
Could we try to find a way.
Tryna find some «soleil»
On this cloudy day
Wo oo oooo
Let me say: wooo oooo oooo
Let me say: wa aa aa aaaaa
Yeah, Waa aaa aa aaaaaa
Yeah wooo oo o ooooo
Yeah waa aa a aaaaaa
Say I am. say I am. say I am about to get away
About to get away (this is the point of no return)
Say I can. say I can
So don’t you worry about the thing. don’t worry about the thing (hey yeah)
Yo! The world is my house and everything in it
So don’t worry about me don’t complex I will win and
No matter what they say they’ll never ever break me
No matter what I …
Songtekstvertaling
Goed
Dit klinkt goed.
Het is Outland Moro, dit heb ik nog nooit eerder gehoord.
Of u in een winkel werkt
Of ziek en moe van thuggish ruggish in de wet
Iedereen voelt soms de drang om te exploderen
Het kalm houden zit niet in ons bloed.
Dus we moeten binnen onze grenzen breken.
Bel me, Ik ben online.
Zeg dat het goed komt.
Maak je geen zorgen over het leven (Nee
Luister, schatje. ik ga voor de nacht.
Zeg dat ik zo terug ben.
Omdat ik moet zorgen?
Ik ga wat stoom afblazen.
Ik ga wat stoom afblazen.
Als je begrijpt wat ik bedoel
Ik ga wat stoom afblazen.
Als je ... tegen de wereld bent
En je hebt niemand om te bellen.
Laat wat stoom af.
Maar hey laat wat stoom af
Mira
Cuando no puedas mas
Ni tengas tiempo de reir, ni de pensar
Y el peso del mundo esté contra tuya
Pega un grito dale bulla, esto es carnaval
Que. no puedas mas, ni tengas tiempo de reir ni de pensar
Y el peso del mundo esté en contra tuya
Pega un grito, dale bulla, esto es carnaval!
Het is goed.
Esto es lo que viene
Esto es lo que va
Este es lo que da
Het is mijn vader.
Este es lo que hay
Este es lo que viene
Esta es mi verdad
Cuentame la tuya
Secate lo ojos dale bulla, dale bulla
Ya tu sabes
Bezienswaardigheid
Als je niet kunt
Geen tijd om te lachen, of te denken
En het gewicht van de wereld is tegen jou.
Plak een schreeuw dale bulla, dat is carnaval
Que. kan geen tijd hebben om te lachen of te denken
En het gewicht van de wereld is tegen jou.
Zet een schreeuw neer, dale bulla, dat is Carnaval!
Dit is wat er is
Dit is wat er komt
Dit is wat zal
Dit is wat geeft
Dit is mijn waarheid en ik
Dit is wat we hebben.
Dit is wat er komt
Dit is mijn waarheid.
Vertel me de jouwe.
Droog je ogen met bulla dale, dale bulla
Nu weet je
Als we niet met elkaar konden opschieten
Zouden we proberen sterk te zijn
Of zeggen we dat het zo lang duurt (zo lang. tot ziens.)
Maar hé.
Kunnen we proberen een manier te vinden.
Tryna vind wat " soleil»
Op deze bewolkte dag
Wo oo oooo
Laat me zeggen:
Laat me zeggen:
Ja, waar aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ja wooo oo ooooo
Ja.
Zeg dat ik dat ben. zeg dat ik dat ben. zeg dat ik ga ontsnappen.
Op het punt om weg te gaan (dit is het punt van geen terugkeer)
Zeg dat ik het kan. zeg dat ik het kan.
Dus maak je geen zorgen. maak je geen zorgen.)
Yo! De wereld is mijn huis en alles erin.
Dus maak je geen zorgen over mij maak het niet ingewikkeld Ik zal winnen en
Wat ze ook zeggen, ze zullen me nooit breken.
Wat ik ook doe …