Outlandish — Gritty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gritty" van Outlandish.
Songteksten
In the bus
Bumping with my thugs
You don’t want me to get up and slap you whut
On my block
In my set
You don’t wanna test
You don’t want me to get up and slap u whut
On the porch
In the crib
Eating mammas meal
You don’t want me to get up and slap u whut
On the phone
Doing buiss'
Trying to close a deal
You don’t want me to get up and slap you whut
We gonna party it’s monsoon wedding up in here
Soon as we touch ground «tusi chad chak dey»
Say what?
We gonna tear the roof up And get crunked on «garam chai» up at the bar with my feet up Me llaman cabron
No quiero escribirle a tu maldita cancion
Estoy cansado de hacer favores
Ponte en mis zapatos
Este ritmo esta estropeado para el carajo
They call me Cabron
Coz I dont want to write your damned song
I’m so tired of doing favours
Put your self in my shoes!
This rhythm is waisted
If the shoe don’t fit?
Fuck it wear it anyway
Man it’s too tight!!!
Then cut it I need my space
Did you know her?
Nah never seen her face
Shorty acting like we go back like biggie and faith
?Quien quiero ser?
Pelusa
Quiero ser como El Diego
Rebelde puro con amor por el juego
Coraje latino
Eso es tan puro
Serena intensidad
Eso te lo aseguro
Who I wanna be?
Pelusa
I wanna be like El Diego (Maradona)
Rebellious with passion for the game
Latin spirit
That’s so pure
Serenely intensity
You bet
Rghh tfuu!
Snakes all up in this chase
I’m trying to get out of this shhhh
They' trying to steal my plate
Keep them out of my show
Keep them out of my goal
Don’t give me that sweet talk you
Keep them out of my flow
I’m tired of y’all; nobody get’s the job done around here
I don’t eat pork, thought I made my self clear
You slipped bacon in my white rice
Instead of them prawns
I had no clue, came home
Breathe smelling like Santa Claus
Who the boss??? You???
Naah, me that’s who!!!
Who got the bread??? You???
Naah, me that’s who!!!
Say, you want me to get up and slap your butt
You better believe you out of a job
Cuz of the food you fucked, you are fired, ya fool!!!
We, we don’t need nobody else no Take your business somewhere else fool
Tell your peeps not to bother me no more
Ya keep ya friend close but ya keep ya enemy closer
Take the bitter with the sweet, and the sweet with the bitter
Mix it with a little bit of brains and some cheddar
How ya gon' live my brotha if ya don’t matter
All my live moros throw your hands up Let me see you go skyhigh to this cut
Letting you know El Moro tear the club up How you gonna live my brother if you don’t know what’s up Mira al Moro, mirame
Watch me as I put it down
Suavemente admirame
Presente con mi mara que queres
Vete, este no es lugar para un bebe
Watch El Moro, watch me Watch me as I put it down
Admire me gently
Present with my gang, what ya want
Fuck off, this ain’t a place for a baby
Songtekstvertaling
In de bus
Botsen met mijn schurken
Je wilt niet dat ik je een klap geef.
Op mijn blok
In mijn set
Je wilt niet testen.
Je wilt niet dat ik je een klap geef.
Op de veranda
In de wieg
Eten van mamma ' s maaltijd
Je wilt niet dat ik je een klap geef.
Aan de telefoon
Ik doe buis.
Ik probeer een deal te sluiten.
Je wilt niet dat ik je een klap geef.
We gaan feesten. het is hier een Moesson bruiloft.
Zodra we de grond raken "tusi chad chak dey»
Wat zeg je?
We verscheuren het dak en worden in de bar geslagen met M 'n voeten in m' n lama cabron.
No quiero escribirle a tu maldita cancion
Estoy cansado de hacer favores
Ponte en mis zapatos
Este ritmo esta estropeado para el carajo
Ze noemen me Cabron.
Want Ik wil je verdomde lied niet schrijven.
Ik ben het zat om gunsten te verlenen.
Zet jezelf in mijn schoenen!
Dit ritme wordt getwist
Als de schoen niet past?
Laat maar zitten.
Man het is te strak!!!
Ik heb ruimte nodig.
Kende je haar?
Ik heb haar gezicht nog nooit gezien.
Shorty doet alsof we teruggaan als biggie en faith.
?Quien quiero ser?
Pelusa
Quiero ser como El Diego
Rebelde puro con amor por el juego
Coraje latino
Eso es tan puro
Serena intensidad
Eso te lo aseguro
Wie Ik wil zijn?
Pelusa
Ik wil net als El Diego zijn.)
Opstandig met passie voor het spel
Latijnse geest
Dat is zo puur.
Serenely intensity
Reken maar.
Rghh tfuuu!
Slangen in deze achtervolging.
Ik probeer uit deze shhhh te komen.
Ze proberen mijn bord te stelen.
Hou ze uit mijn show.
Hou ze uit mijn doel.
Praat niet zo lief tegen me.
Hou ze uit mijn buurt.
Ik ben jullie zat, niemand krijgt de klus hier geklaard.
Ik eet geen varkensvlees, ik dacht dat ik duidelijk was.
Je deed bacon in mijn witte rijst.
In plaats van garnalen
Ik had geen idee, kwam thuis
Adem ruikt naar de Kerstman.
Wie is de baas??? Jij???
Naah, ik dat is wie!!!
Wie heeft het brood??? Jij???
Naah, ik dat is wie!!!
Wil je dat ik opsta en je kont sla?
Je kunt maar beter geloven dat je werkloos bent.
Vanwege het eten dat je geneukt hebt, ben je ontslagen, idioot!!!
We hebben niemand anders nodig.
Zeg tegen je mensen dat ze me niet meer lastig moeten vallen.
Je houdt je vriend dichtbij maar je houdt je vijand dichterbij
Neem de bittere met de zoete, en de zoete met de bittere
Meng het met een beetje hersenen en wat cheddar.
Hoe ga je leven mijn broer als je er niet toe doet
Al mijn levende moros gooi je handen omhoog laat me zien dat je skyhigh naar deze snee gaat
Je laten weten dat El Moro de club verscheurt hoe je mijn broer gaat leven als je niet weet wat er aan de hand is Mira Al Moro, mirame
Kijk hoe ik het neerleg.
Suavemente admirame
Presente con mi mara que queres
Het is niet waar.
Let op El Moro, kijk hoe ik het neerzet.
Bewonder me zachtjes.
Presenteer mijn bende, wat wil je?
Rot op, dit is geen plek voor een baby.