Outlandish — CPH Moro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CPH Moro" van Outlandish.
Songteksten
CPH sick like a rape case
never the less
u’ll give it up all for a taste
we waste no time
partying just like we apes
flavor most y’all
sparkling on your fucking tapes
in this entertainment
shine like platinum bracelets
capture your listeners
no matter what their race is be ready to face this
dangerous
lyrically outrages
blowing up the spot
cuz I’m the one that amazes
Say why y’all gotta be calling my home city a ghetto, when it’s not
I never seen a real ghetto before — damn!!! I know my block
Concrete jungle — but it ain’t mo' than that baby, u know!!!
There’s no thug life — no bitches and ain’t nobody’s poor
See my slums are mo' like Pleasantville
With a murder once a year
+ some alcoholics on every street corner
sipping on welfare
I’m making it clear
I represent hip hop over here
Copenhagen 2660 — el moro yeah!!!
outland-moro
don’t run or hide
renovadores
better recognize
outland-moro
'till the day that I die
cph-moro
feeling real high
En esta selva de concreto
Se siembran los rumores
Crecen, se abultan, desvanecen
A cada amanecer con lengua de serpiente
Venenozo anochecer
Dicen conocerme
Una vez me han mirado
O han pasado por mi lado
Mis pasos son contados
En los oscuros callejones
Fantas? a nunca falta
La vida no vale nada
Si no es para vivir
Por que pasar el tiempo
Comentando mi existir
In this concrete jungle
People sow the rumors
They grow, they enlarge, and they vanish
Every single dawn, is like a serpent tongue
Venomous nightfall
They claim to know me And only once have they seen me Or walked by me Its like my steps are counted
In the dark alleys
The fantasy never misses
But life is nothing worth
If it isn’t to live it So why expend their time
Comment on my existence
See this is where I took my first breath
born and bread lot of bloodshed
and now I’m probably stuck until I’m dead
codename silent alcoholic who wont say a word
and still leave the club with your bird yo
I’m like the devil in the church when I creep
on these dead end streets 2 many wanna see me buried 6 feet deep bringing heat on this planet
where I’m stranded
calling the shots the way I planned it Lets dance
Lets see if you stand a chance
You wanna go toe to toe with the best but cant keep up your pants
Outland moro represents and conquer your camp
With a million hardcore immigrants we doing biz
Live and direct they digging what we doing chasing figures
Still got itchy fingers on triggers outland niggers
We taking hip hop to the next level
Sky’s the limit for these devils
Don’t course trouble but revolution like we rebels
CPH moro leaving my mark like Zorro screaming moro
And cock the hammer Copenhagen to Havana
Some say we mainstream out for the cream
But hip hops about changes and fulfilling your dreams
Songtekstvertaling
CPH ziek als een verkrachtingszaak
nooit minder
je geeft alles op voor een voorproefje.
we verspillen geen tijd.
feesten net als wij apen
smaak jullie allemaal
glinsterend op je verdomde tapes
in dit vermaak
glans als platina armbanden
uw luisteraars vangen
wat hun ras ook is, wees er klaar voor.
gevaarlijk
lyrisch geweld
de plek opblazen
want ik ben degene die verbaast
Waarom noemen jullie m ' n stad een getto?
Ik heb nog nooit een echt getto gezien.!! Ik ken mijn blok.
Betonnen jungle-maar het is niet mo ' dan die baby, Weet je!!!
Er is geen crimineel leven - geen teven en niemand is arm
Zie je mijn sloppenwijken zijn mo ' als Pleasantville
Met een moord eenmaal per jaar
+ enkele alcoholisten op elke straathoek
nippen op welzijn
Ik maak het duidelijk.
Ik vertegenwoordig hiphop hier.
Kopenhagen 2660-el moro Ja!!!
outland-moro
ren niet weg of verstop je niet.
renovadores
beter herkennen
outland-moro
tot de dag dat ik sterf
cph-moro
ik voel me heel hoog.
En esta selva de concreto
Se siembran los rumores
Crecen, se abultan, desvanecen
A cada amanecer con lengua de serpiente
Venenozo anochecer
Dicen conocerme
Una vez me han mirado
O han pasado por mi lado
Mis Paso son contados
En los oscuros callejones
Fantas? a nunca falta
La vida no vale nada
Si no es para vivir
Por que pasar el tiempo
Comentando mi existir
In deze betonnen jungle
Mensen zaaien geruchten.
Ze groeien, vergroten en verdwijnen.
Elke ochtend is als een slangentong.
Giftige nachtval
Ze beweren me te kennen en maar één keer hebben ze me gezien of langs me gelopen alsof mijn stappen geteld zijn
In de donkere steegjes
De fantasie mist nooit.
Maar het leven is niets waard
Als het niet om te leven, dus waarom besteden hun tijd
Commentaar op mijn bestaan
Dit is waar ik mijn eerste adem nam.
geboren en brood veel bloedvergieten
en nu zit ik vast tot ik dood ben.
codenaam stille alcoholist die geen woord zegt
en toch verlaat je de club met je vogel.
Ik ben als de duivel in de kerk als ik sluip
op deze doodlopende straten ... willen velen me twee meter diep begraven zien ... en warmte brengen op deze planeet.
waar ik gestrand ben
de baas zijn zoals ik het gepland had laat dansen
Eens kijken of je een kans maakt.
Je wilt toe tot toe met de beste, maar kan je broek niet houden
Outland moro vertegenwoordigt en verovert uw kamp
Met een miljoen hardcore immigranten doen we zaken.
Live and direct they graven wat we doen najagen van cijfers
Ik heb nog steeds jeukende vingers op triggers buiten het land nikkers
We nemen hiphop naar het volgende niveau
Sky ' s the limit for these devils
Doe geen moeite, maar revolutie zoals wij rebellen
CPH moro verlaat mijn plek als Zorro screaming moro
En haan de hamer Kopenhagen naar Havana
Sommigen zeggen dat we voor de crème gaan.
Maar hiep springt over veranderingen en vervult je dromen