OutKast — Wheelz of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheelz of Steel" van OutKast.
Songteksten
Uhh
As I sit in my b boy stance
With flip flops and socks and sweatpants
We finna enhance your brain check it out
Verse One: Big Boi Andre
Once upon a time not long ago
When the playa from the Pointe didn’t have no flow
A nigga hit me for my tennis shoes walkin to the sto'
Caught a nigga slippin but now I lay it to the flo'
Just like carbon cuz I got the heat in my rhythm
Momma nay not, never braggin just to stay knot
Even when I was a younger lad I learned my lesson
Never talked to strangers in the trap and answered questions
The Pope and his folks got us under a scope
But for unknown reasons cuz we don’t sell dope
That you distribute, we don’t contribute, to your clandestine
Activity, my soliloquoy, may be hard for some to swallow
But so is cod liver oil
You went behind my back like Bluto when he cut up Olive Oyl
Two things I hate lies and thieves they make my blood boil
Boa constricted, on my soul that they call
Chorus: Andre
Touched by the wheelz of steel…
Now show me how you feel…
Touched by the wheelz of steel…
Now show me how you feel…
Verse Two: Big Boi, Andre
It took your momma nine months to make it But it only took a nigga thirty minutes to take it Cut that kronk clean up I did, but I did so not safely
Don’t want no AIDS, *clapping* no claps, or no rabies
Yo, we take no shit, like arms stuffed up commodes
Gotta collect call, they done locked up my folks
Low blow, hit me in the left ventricle
We won’t be able to ride out till two thousand fo'
But not for long cuz we got a better sack to serve
Tryin to take you other people for your rims at the curb
Fore you swerve and bust ya forehead, go head, go head
More head for me, while you ride to the beat
Drop, like Tears, like For Fears, you know
Shout Shout let it all out, just for my peers
And pupils who feel like it’s time to unwind
Like December 31st, on nineteen-ninety-nine
Verse Three: Andre
Okay, like this, yeah yeah
One time for my boy doing King shit
Two times for Legit and it don’t quit
Three times for my folks in the drop top
Four times OutKast and it don’t stop
One time for my cuz doing Queen thangs
Dead fresh to the teeth eatin chicken wings
Three times for my guhls in the beauty shop
Four times OutKast and it don’t stop
Songtekstvertaling
Uhh
Terwijl ik in mijn b boy houding zit
Met slippers en sokken en joggingbroek
We kunnen je hersenen niet verbeteren.
Vers Één: Big Boi Andre
Once upon a time not long ago
Toen de playa van de Pointe geen stroom had
Een neger sloeg me voor mijn tennisschoenen die naar de sto liepen.
Ik ving een nikker slippin maar nu leg ik het aan de flo'
Net als carbon want ik kreeg de warmte in mijn ritme
Momma nay niet, nooit opscheppen alleen maar om knoop te blijven
Zelfs toen ik jong was, leerde ik mijn lesje.
Sprak nooit met vreemden in de val en beantwoordde vragen
De paus en zijn ouders hebben ons onder een scope gebracht.
Maar om onbekende redenen omdat we geen dope verkopen
Dat u distribueert, wij niet bijdragen, aan uw clandestiene
Activiteit, mijn monoloog, kan moeilijk te slikken zijn.
Maar net als levertraan
Je ging achter mijn rug als Bluto toen hij Olive Oyl sneed.
Twee dingen die ik haat leugens en dieven ze laten mijn bloed koken
Boa vernauwd, op mijn ziel die ze noemen
Andre
Aangeraakt door het wiel van staal…
Laat me nu zien hoe je je voelt.…
Aangeraakt door het wiel van staal…
Laat me nu zien hoe je je voelt.…
Vers Twee: Big Boi, Andre
Het kostte je moeder negen maanden om het te halen ... maar het kostte een neger maar dertig minuten om het te pakken. snijd die kronk schoon, dat deed ik, maar ik deed het niet veilig.
Geen AIDS, klappen of hondsdolheid.
Yo, we nemen geen shit, zoals armen dichtgepropte commodes
Ze hebben m ' n ouders opgesloten.
Lage slag, sla me in de linker hartkamer.
We kunnen niet weg tot 2000 fo.
Maar niet voor lang, want we hebben een betere zak te serveren.
Ik probeer andere mensen mee te nemen voor je Velgen op de stoep.
Voor je zwenkt en je voorhoofd breekt, ga hoofd, ga hoofd
Meer hoofd voor mij, terwijl jij naar de beat rijdt.
Vallen, als tranen, zoals voor angsten, Weet je
Schreeuw het uit, alleen voor mijn collega ' s
En leerlingen die het gevoel hebben dat het tijd is om te ontspannen
Zoals 31 December, op negentienennegentig
Vers Drie: Andre
Oké, zo ja.
Een keer voor mijn jongen die koning stront doet
Twee keer legaal en het geeft niet op
Drie keer voor mijn ouders in de drop top
Vier keer te laat en het stopt niet.
Een keer voor mijn omdat ik Koningin thangs doe.
Dood vers tot de tanden eet kippenvleugels
Drie keer voor mijn gasten in de schoonheidssalon.
Vier keer te laat en het stopt niet.