OutKast — Tomb Of The Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomb Of The Boom" van OutKast.
Songteksten
Just so you all know what time it is It’s your homeboy
Straight from the A-T
I ain’t even goin say the motherfucking rest
You know
We Dungeon Family all day long baby
We fin’a break you off with some brand new shit
This rap game lovely
Konkrete play a part cause the Feds want to bug me Athletes want to be rappers, shawty, trust me Bending corners in the Benz
Ridin like a bucket, nigga fuck it I know some hoes slutty
I optioned a bitch off like a nigga playin rugby
I done seen a ghetto meal, little buddy, trust me Jump European, came clean through customs, no questions
Perpetrators in the booth, rappin lame like they drug related
It made me sick to my stomach, lost a two and had a baby
You don’t grind, you be lying
She’ll be castrated, Lorena Bobitt maybe
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
You see, I cock back glocks, got more pull than slang shots
Hit G spots by givin hoes back shots
I’m a young country boy, long socks with flip flops
But I pull up on your block in the 500 Benz drop
Konkrete, Aquemini, we takin this here to the top
Bust like balloons, who gives a damn if it goes pop
You say it’s hot, well let me turn it up another notch
To all my real niggaz, won’t you pump this out your Speakerboxxx
Fuck the cops, we makin noise and we won’t stop
Bump, bump, there goes the boom and it’s goin drop
Old school, big shoes, nigga, no socks
We keep tools, see fools, bullets will flock
They call me Mr. Ravioli, Mr. Scrotum, Mr. Poke Em with the Noodle
Mr. Cockerspanielle in Your Poodle, after school tutor
Roto Rooter, addicted to follies
Like brown collies, stay soft fro
Swimming in the fallopian of an Ethiopian
Talking a different language, RBI fly wide
Come to me now, 84 hard, 84 soft wit me now
Beautiful ladies, they want to walk wit me now, talk wit me now
Push a glock for me now, sale cock for me now
Fight a bitch, hit her in the eye for me now
See you when I see you, now out wit me now
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
I will never fall off, I haul off heavy weight
Fuck wit me dog, I chop you up like Norman Bates
I’m true to this shit, I ain’t new to this shit
Over a million sold on strictly weed and bricks
Flammable like gasoline when I’m lit up I prefer my liquor dark and a mean white slut
It’s over for you, cavern ass rapper, get out the game
You can fool the record labels but not the street fame
I just tell it how I see it nigga, fact is fact
The first verse I ever wrote, I got a Platinum plaque
I’ve been to hell and back so nigga give me my props
Konkrete and Big Boi beatin through your Speakerboxxx
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
Ludacris, yeah I keep a glock in case you like to leak alot
Meanwhile, crankin the volume knob up on my Speakerboxxx
«So here he is"Get the fuck on the ground
Is just a phase you might hear strolling through the A-Town
They don’t believe I will stab them in the abdomen
From College Park, Georgia to College Park, Maryland
So put your fist up boy, you wanna romp
You can Bankhead Bounce or get Eastside Stomped
Thinking way back before I got mine
Putting bullet holes through neighborhood stop signs
It’s my adrenaline, yes, ladies and gentleman
A hundred though, bitch, diamonds shimmerin
Catch me with a sack of dro, reaching for the strap below
I’m with some nasty hoes, eating pistachios
Y’all driving Subarus, stuck in your cubicles
I’m stuck in the air with weed crumbs under my cuticles
Tomb after tomb
Boom, boom after boom
Serving up emotion once you deep inside the tomb
Embryo to newborn, you can feel me in the womb
Cool, ooh, that’s cool
Fourth and goal
Should I take the three point field goal for the score or should I roll
Around and take the ball up the middle up the gut, the what, the hole
Cranium overload, overthrowed
Now we got seven more points on the board, fa sho
B-I-G B-O-I, me oh my, I think he’s blessing me Excelling in harmonious melody, boy we got the recipe
Like Ragu, it’s in there, giving you some of the best of me Player, pimp, ganster, poet
We goin spit it, we goin show it to your ass
«You're a ch&ion"were my dad’s last words before he passed
But I know one day we will once more cross paths
They say «Big Boi, can you pull it off without your nigga Dre»
I say «people, stop the madness cause me and Dre be okay»
OutKast, Cell Therapy to cell division
We jus tsplit it down the middle so you can see both the visions
Been spittin it damn near ten years, why the fuck would be be quittin
Fuck, nigga
Songtekstvertaling
Zodat jullie weten hoe laat het is.
Rechtstreeks van de A-T
Ik ga niet eens de rest zeggen.
Je weet wel.
We kerker familie de hele dag baby
We maken je af met wat gloednieuwe troep.
Dit rap spel is prachtig.
Konkrete speelt een rol omdat de Feds me willen lastig vallen atleten willen rappers zijn, shawty, vertrouw me bochten buigen in de Benz
Rijden als een emmer, nigga fuck it Ik ken een paar hoeren sletterig
Ik koos een teef af als een neger die rugby speelde.
Ik heb een gettomaaltijd gezien, maatje, geloof me, Europeaan, kwam schoon door de douane, geen vragen
Daders in de cel, rappin Lam zoals ze drugs gerelateerd zijn.
Ik werd er misselijk van, verloor een twee en kreeg een baby.
Je slijpt niet, je liegt.
Ze zal gecastreerd worden, Lorena Bobitt misschien.
Tombe na tombe
Boom, boom na boom
Emoties opdienen als je diep in de tombe zit
Embryo tot pasgeborene, je kunt me voelen in de baarmoeder.
Cool, ooh, dat is cool
Zie je, Ik pik achter glocks, heb meer kracht dan slangfoto ' s.
Raak g-plekken door hoes rugfoto ' s te geven
Ik ben een jonge boerenjongen, lange sokken met slippers
Maar ik stop bij je in de 500 Benz drop.
Konkrete, Aquemini, we brengen dit naar de top.
Buste als ballonnen, wie kan het wat schelen als het knalt
Als je zegt dat het heet is, dan zet ik het nog een stapje hoger.
Aan al mijn echte niggaz, wil je dit niet uit je Speakerboxxx
Fuck de politie, we maken lawaai en we zullen niet stoppen
Bump, bump, daar gaat de Boem en het gaat vallen
Old school, big shoes, nigga, no socks
We houden Gereedschap, zien dwazen, kogels zullen zwermen
Ze noemen me Mr. Ravioli, Mr. Scrotum, Mr. Poke Em met de Noedel
Mr Cockerspanielle in uw poedel, na schoolbegeleider
Roto Rooter, verslaafd aan dwaasheid.
Net als bruine collies, blijf zacht
Zwemmen in de fallopian van een Ethiopiër
Als je een andere taal spreekt, vliegt de RBI breed.
Kom nu naar me toe, 84 hard, 84 zacht wit me nu
Mooie dames, ze willen met me meelopen.
Duw een glock voor me nu, verkoop een lul voor me nu
Vecht met een teef, sla haar in het oog voor mij nu
Ik zie je als ik je zie.
Tombe na tombe
Boom, boom na boom
Emoties opdienen als je diep in de tombe zit
Embryo tot pasgeborene, je kunt me voelen in de baarmoeder.
Cool, ooh, dat is cool
Ik val er nooit af, Ik haal zwaar gewicht weg
Fuck met mijn hond, ik hak je in mootjes zoals Norman Bates.
Ik ben trouw aan deze shit, ik ben niet nieuw in deze shit
Meer dan een miljoen verkocht op onkruid en stenen
Brandbaar als benzine als ik verlicht ben heb ik liever mijn drank donker en een gemene blanke slet
Het is voorbij voor jou, cavern ass rapper, stap uit het spel
Je kunt de platenlabels voor de gek houden, maar niet de straatfaam.
Ik vertel het gewoon hoe ik het zie nigga, feit is feit
Het eerste couplet dat ik ooit schreef, kreeg ik een platina plaquette.
Ik ben naar de hel geweest en terug dus nigga geef me mijn rekwisieten
Konkrete en Big Boi beatin via uw speaker Boxxx
Tombe na tombe
Boom, boom na boom
Emoties opdienen als je diep in de tombe zit
Embryo tot pasgeborene, je kunt me voelen in de baarmoeder.
Cool, ooh, dat is cool
Ludacris, ik heb een glock voor het geval je veel wilt lekken.
Ondertussen, crankin de volumeknop op mijn Speakerboxxx
"Dus hier is hij" ga verdomme op de grond liggen
Is gewoon een fase die je hoort wandelen door de A-stad
Ze geloven niet dat ik ze in de buik steek.
Van College Park, Georgia tot College Park, Maryland
Dus doe je vuist omhoog jongen, wil je stampen
Je kunt Bankhead Bounce Of Eastside Stomped
Lang terugdenkend voor ik de mijne kreeg.
Kogelgaten door de buurt stoppen borden
Het is mijn adrenaline, ja, dames en heren.
Maar honderd, trut, diamanten shimmerin
Pak me met een zak dro, pak de riem beneden
Ik ben met een paar lelijke hoeren, pistachenoten aan het eten.
Jullie rijden allemaal in Subarus, vast in jullie hokjes.
Ik zit vast in de lucht met kruimels onder mijn nagelriemen.
Tombe na tombe
Boom, boom na boom
Emoties opdienen als je diep in de tombe zit
Embryo tot pasgeborene, je kunt me voelen in de baarmoeder.
Cool, ooh, dat is cool
Vierde en doel
Moet ik de drie punten veld goal voor de score of moet ik rollen
Rond en neem de bal het midden in de buik, het wat, het gat
Cranium overbelasting, omvergeworpen
Nu hebben we nog zeven punten op het bord, fa sho
B-I-G B-O-I, me Oh, ik denk dat hij me zegent in harmonieuze melodie, jongen we hebben het recept
Zoals Ragu, het is daar, geeft je een aantal van de beste van mij speler, pooier, ganster, dichter
We gaan spugen, we laten het aan je kont zien.
"You' re a ch&ion"was mijn vader' s laatste woorden voordat hij overleed.
Maar op een dag zullen we elkaar weer tegenkomen.
Ze zeggen: "Big Boi, lukt het je zonder je Neger Dre?»
Ik zeg: "mensen, stop de waanzin, want ik en Dre zijn in orde.»
OutKast, celtherapie naar celdeling
We gooien het door het midden zodat je beide visioenen kunt zien.
Al bijna tien jaar, waarom zou je verdomme stoppen?
Verdomme, nigga.