OutKast — The Whole World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whole World" van OutKast.
Songteksten
Yeah I’m afraid, like I’m scared as a dog
But I’ve got a new song, and I want y’all to sang alooooooong
Sang aloooooooooong.
See this is the way that we walk on a sunny, day
When it’s rainin inside and you’re, all alooooooooone
All aloooooooooone — yeah!
Cause the whole, world, loves it when you don’t get down
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you make that sound
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you’re in the news
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you sang the blues
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Take a little trip, hater pack up yo' mind
Look forward not behind, then you’ll see what you find
I caught a sucker dyin cause he thought could rhyme
Now if his momma is a quarter daughter must be a dime
I gotta meet her, don’t take no shorts I don’t use abbrevi-
-ation, I don’t even play the radio neither
Only if I need to know the sports or the weather
I’m a cool type of brother but yep, your head I’ll sever
From the neck — see ain’t nuttin changed, hit the stage
Set a date sucker, in battle we can engage
I’ll slice you, wife you, marry you, divorce you
Throw the Porsche at you, is what I’m forced to do With my back against the wall, crack his back y’all
Naw, it ain’t went nowhere like havin hair with stylin gel in it Throw a curl in it Dread that nappy shit up, throw a shell in it Whatever floats your boat, or finds your lost remote
And this for dem niggaz workin at the airpo’t
Who got laid off, I take my shades off
If you look straight in my eyes, you still might see a disguise
Because the whole, whole, world, world
Player I grind, my focus is crime
Raw with the rhyme, I’m slick with the slime
My words are diamonds dug out a mine
Spit 'em, polish, look how they shine
Glitter, glisten, gloss, floss
I catch a beat runnin like Randy Moss
Ride dat bitch off like a brand new horse
I’m rollin my stone, gatherin no moss
Mami I’m comin I hope you get off
Or rock your own boat like Aaliyah then talk
Back, back, forth, forth
Get that sailor on course, course
Make that track a corpse, corpse
Rap, roll, utterly rocked
With my mouth to the mic and my hand on my cock
Cadillac OutKast just won’t stop
Turn on the TV and everything is lookin dismal
Went in the bathroom medicine cabinet Pepto-Bismal
Need it for my stomach cause my tummy kinda aches
Like a junkie on withdrawal, fresh up off the plate
Songtekstvertaling
Ja, ik ben bang, alsof ik zo bang ben als een hond.
Maar ik heb een nieuw lied, En Ik wil dat jullie allemaal alooooooong zingen
Zong alooooooooong.
Zie je dit is de manier waarop we lopen op een zonnige dag
Als het raininin binnen is en je bent, allemaal afstandelijk
Allemaal aloooooooooooooone-yeah!
Want de hele wereld, houdt ervan als je niet naar beneden gaat
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
En de hele wereld, houdt ervan als je dat geluid maakt
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
En de hele wereld, houdt ervan als je in het nieuws bent
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
En de hele wereld, houdt ervan als je de blues zingt
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Maak een kleine reis, hater pak je spullen
Kijk naar voren, niet naar achteren, dan zie je wat je vindt.
Ik ving een sukkelige dyin omdat hij dacht dat het kon rijmen
Nu als zijn moeder een kwart dochter is moet een dubbeltje zijn
Ik moet haar ontmoeten, neem geen Korte broek aan Ik gebruik geen abbrevi-
- ik speel ook niet eens de radio.
Alleen als ik de sport of het weer wil weten.
Ik ben een coole broer, maar ja, je hoofd zal ik doorsnijden.
Vanaf de nek — see is nuttin niet veranderd, ga het podium op
Stel een datumzuiger in, in de strijd kunnen we aanvallen.
Ik zal je snijden, vrouw je, met je trouwen, van je scheiden
Gooi de Porsche naar je, dat is wat ik moet doen met mijn rug tegen de muur, breek zijn rug.
Nee, het ging nergens heen als een haar hebben met stylin gel erin gooi er een krul in Dread die luier stront op, gooi er een schelp in wat je boot drijft, of vind je je verloren afstandsbediening
En dit voor dem niggaz die op het vliegveld werkt.
Wie ontslagen is, doe ik m ' n zonnebril af.
Als je recht in mijn ogen kijkt, zie je misschien nog een vermomming.
Omdat de hele, hele, wereld, wereld
Speler die ik vermaal, mijn focus is misdaad.
Raw with the rhyme, I ' m slick with the slijm
Mijn woorden zijn diamanten die een mijn uitgraven
Spuug ze uit, poets, kijk hoe ze schijnen
Glitter, glisten, gloss, floss
Ik vang een beat runnin like Randy Moss
Rij dat kreng weg als een gloednieuw paard.
Ik rol mijn steen, gatherin geen mos
Ik kom eraan Ik hoop dat je vrijkomt
Of schommel je eigen boot als Aaliyah en praat dan
Achteruit.
Zet die zeeman op koers, natuurlijk.
Maak dat spoor een lijk, lijk
Rap, roll, volkomen rockt
Met mijn mond naar de microfoon en mijn hand op mijn lul
Cadillac OutKast wil niet stoppen.
Zet de TV aan en alles ziet er somber uit.
Ging in de badkamer medicijnkast Pepto-Bismal
Ik heb het nodig voor m 'n maag, want m' n buik doet pijn.
Als een junkie die ontwenningsverschijnselen heeft.