OutKast — Player's Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Player's Ball" van OutKast.
Songteksten
Scene was so thick low rides seventy seven Sevilles
El Dawgs nuttin but them 'llacs
All the players all the hustlers i’m talking about
Black man heaven yah know what i’m saying? Peace
Verse One:
It’s beginnin to look a lot like what?
Follow my every step take notes
On how i creep I’s bout ta go in deep
This is the way i creep my season
Here’s my ghetto rep i kept to say
The least no no it can’t cease so i Begin to piece my two and two together
Gots no snowy weather have to Find something to do better bet!
I said subtract so shut up that
Nonsense about some solid nine i got say
Crock if it ain’t real it Ain’t right i’m like no matter what the season
Forever chill with spin i get my fin i chill with less
And got my reasons so tell me what did you expect?
You thought i’d break my neck to help y’all deck the halls oh Now i got nuther means of celebratin i’m gettin biz to that ho-jo i Gots the hoochie waitin i made it through
To another year cain’t ask fo much mo it’s Outkast
For the boots i thought you knew so now you know
Let’s go All the players came from far and wide
Wearing afros and braids in every gangstar ride
Now i’m here to tell yah there’s a better day
When the player ball is happenin on christmas day
Verse Two
Hallelujah hallelujah yah know i do some things more different than i Used ta coz i’m a player doing what the players do the package store is Closed okay my deck is woofin this is rediculus i’m gettin serious i’m
Gettin curious coz the house is smelling sick of chitlins all this
Vicious i make no wishes coz the modern folk is in the back gettin tipsy
Off the nog-en and i’s in a hellova contact smoke they havin a smoke out
In my back seat they passing herb reminding verses coz it’s in the air i Hit the parks hit the cuts i’m makin switches clicking the switches side
Ta side lookin for bitches watchin for snitches i’m wide open on the
Freeway my pager broke my vibe coz a junkie is a junkie three sixty
Five it’s just another day of work to me the spirit just ain’t in me Grab my pistol and my ounce see what they junkies got to give me coz
It’s like that, yeah
Clever pimpin, never slipin, that’s how it is Verse Three
Ain’t no chimminies in the ghetto so i won’t be hangin my socks on no Tip how far does it tick fix me a drink i got the remedy so bring in That ham don’t need no ham don’t play me like i’m smokin
Rocks i got the money we gots the freaks in the dungeon just to let you
Know coz in ninety three that’s how we comin so hoe hoe hoes check my King ass fro the gin and juice gots me tipsy so on It goes hit me ten and i’ll serve you then now we in the corner in my Cadillac my heart does not go pitty pat for no rat i’m leaning back my Elbows out the windows cold rhyming indo fills my body where’s the party
We rode deep we dip to underground see’s a lot of hoes around i split my Game while waiting count down a five fo a three two here comes the one a Do yah have me copy folks spark another one
Here’s a little something for all the players out there hustling, gettin
Down for theirs, from east point, college park, decatur, devrai, you
Know world wide, down for theirs
Songtekstvertaling
De scène was zo dik laag in zevenenzeventig Sevilles.
El Dawgs is gek, maar ze zijn gek.
Alle spelers alle hustlers waar ik het over heb
Black man heaven snap je wat ik bedoel? Vrede
Vers Één:
Het begint op wat te lijken?
Volg elke stap van mij Maak aantekeningen
Over hoe ik gluiperig ik ben over ta ga diep
Dit is de manier waarop ik mijn seizoen kruip
Dit is m ' n getto-vertegenwoordiger.
Het minste nee nee het kan niet ophouden dus begin ik mijn twee en twee samen te voegen
Geen sneeuwweer hoeft iets te vinden om beter te wedden!
Ik zei Aftrekken dus hou je kop.
Onzin over een stevige negen.
Crock als het niet echt is het is niet goed Ik ben zoals wat het seizoen ook is
Voor altijd chillen met spin Ik krijg mijn vin ik chill met minder
En ik heb mijn redenen dus vertel me wat je verwachtte?
Je dacht dat ik m ' n nek zou breken om jullie te helpen.
Naar een ander jaar vraagt Kaïn niet veel meer.
Voor de laarzen die ik dacht dat je wist dus nu weet je
Laten we gaan alle spelers kwamen van ver en breed
Dragen van Afro ' s en vlechten in elke gangstar rit
Nu ben ik hier om yah te vertellen dat er een betere dag is.
Wanneer de speler bal is happenin op kerstdag
Vers Twee
Hallelujah hallelujah yah weet dat ik sommige dingen anders doe dan ik gebruikte ta omdat ik een speler ben die doet wat de spelers doen de winkel is gesloten mijn dek is woofin dit is rediculus ik word serieus Ik ben
Ik word nieuwsgierig omdat het huis genoeg heeft van dit alles.
Ik maak geen wensen, want de moderne mensen worden aangeschoten.
Van de nog-en EN en ik zit in een hellova contact rook ze roken uit
Op mijn achterbank passeerden ze kruid om de verzen te herinneren omdat het in de lucht is raak ik de parken raak de snijwonden ik maak schakelaars klik op de schakelaars kant
Ta side op zoek naar bitches op zoek naar verklikkers ik sta wijd open op de
Snelweg mijn Pieper brak mijn vibe omdat een junkie een junkie is 3-60
Vijf het is gewoon weer een dag werken voor mij de geest is gewoon niet in mij pak mijn pistool en mijn ons zien wat ze junkies hebben om me te geven coz
Zo is het, ja.
Slimme pimpin, nooit Splinter, zo is het vers drie
Er zijn geen chimminies in het getto dus Ik zal niet hangen mijn sokken aan geen Tip hoe ver het tikt me een drankje Ik heb de remedie dus breng die ham niet nodig geen ham speel me niet alsof ik rook
Rocks I got the money we gots the freaks in The dungeon just to let you
Weet je, over drieënnegentig, dat is hoe we komen zo hoe hoe hoe hoe hoe hoe hoe hoe hoe hoe gaat mijn Konings kont van de gin en sap gots me aangeschoten dus op het raakt me tien en Ik zal je dienen dan nu we in de hoek in mijn Cadillac mijn hart gaat niet piemel pat voor geen rat ik leun achterover mijn ellebogen uit de ramen koude rijmende indo vult mijn lichaam waar is het feest
We reden diep we dopen naar onder de grond we zien veel hoeren ik splitste mijn spel terwijl ik wachtte tel af vijf voor drie twee Hier komt de ene a Do yah laat me kopiëren mensen vonken een andere
Hier is iets voor alle spelers.
Down for their, from east point, college park, decatur, devrai, you
Ken de hele wereld, naar beneden voor hun