OutKast — Mamacita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamacita" van OutKast.
Songteksten
Mahogany team queens up on the rise
Be careful watch your back blackbirds don’t wear disguise
How we comin comin hard. camels too slow
Stick up kids do anything hustlers keep loot to show (what?)
The game is hot you could never be a winner
Just begun a game so considered a beginner
Masada for real this shorty here is here to say
Mahogany go platinum after after that we just parlay
I’m from the Bricks we get kicks, offa loud gun shot licks
Fuck stones and sticks, loudmouths get nicks
This life is plush, I be the bill-be-board, Scarface want
Italiano, I’m the real McCoy, nigga what?
Can’t be a joke I’ve been through too many games
Niggaz laugh, but my expression wasn’t hardly the same
Show me respect cause it’s due, you keep the fear
Cause I’ll get over and believe I’ll come back at you
Mamacita, papadonna (4X)
Yo, now
You and your nigga shit shaky
And at the time your heart feel down and broke like Achy Breaky
Lump in your throat, feel like a trachea, oh dummy
The pain that’s in your chest done made it’s way
Down to your tummy, you wide open, you start smokin wit ya girl
She nigga bashin sayin you don’t need em in your world
Niggaz all dogs? If niggaz all dogs, then what you call broads?
Felines in heat, meowin for some yarn balls
Now you and her done got to drankin
Oh now it’s really crunk, cause y’all silly drink
And your girl done got to thinkin
She talkin bout, «Girl you look so beautiful»
You say thank you bein nice you try to change the subject
Want some beans and rice? But she’s back at you like a pit
Mixed with a chihuahua how much meaner can you get?
Don’t let her have her way with you she’s gonna have a fit
You’re the candy apple of her eye and bout to get bit
Here’s what you do -- you
Grab her by her neck, throw her on the wall
Say, «Bitch don’t ever disrespect me never not at all»
These simple words can put a pause to half of the applause
Them black ball laws of balance at all cost
Mamacita, papadonna (4X)
Que pasa, que pasa? Check this out
Quiet nights like this, might twist one for the moda
On the balcony, I got a sofa
Nights like this is perfect, for this Spanish Fly
Can you come over, somethin, I wanna show ya Told ya once we was gon' take a trip, touch you
With my lips where you like it, it’s time, don’t fight it Piggy-back ride to the sofa, in the microwave
I got your favorite Stouffer’s, lasagna, that’s how much
I want ya, fuck flowers
The ceremony starts from the shower with the water
I got somebody’s daughter in the Doctor headquarters, chillin
Prepare for this sex drillin, she said same thing in Spanish
Got me feelin mannish, me and you fin' ta vanish
Real quick, feel this shit, got cheese, tryin to make cheese
To get you pregnant overseas
Maybe make sho' that’s my seed
Quiet nights like this, bachelor like me is single
Talkin to you Miss Bilingual
Let’s mingle in the crowd, watch them show, pop some Moet
Tryin to get you so wet, never been to Spain
Never been a lame, horny, ever since I been a tiny
Fuckin with niggaz with ageless bodies
Talkin to me, while I squeeze it bare
Let me talk to you while I run my fingers through your hair
Mamacita, papadonna (4X)
Friday night boi, breakin the old school out, boi we cruisin
Bout fo' niggaz and fo' hoes, it ain’t gon be nobody losin
But they choosin
Better get in where you fit in cause it’s crucial
I’m tryin to cut bout two of them girls
Cause that just what I’m used to I mean that, the first that look my way
Just gon' get splack packed
To the front to the back there’s Cognac
Got my throat, burnin like burlap
Everybody cheezin, knowin these hoes gon' cut like pleasers
These hookers they praisin my crew
Like Reverend Hodo be praisin Jesus
The easiest was the meanest, but the skeezer was a beanie
She thought we was some motherfuckin genies
So I checked her, like the king I am, no disrespect intended
Told her, and her silly friends,
«Get out» before they got offended
To the Laquinta we went, layin them hoes down
On the freestyle tip, geyeah!
Mamacita, papadonna (8X)
Permecito, senorita, mamacita
Mira mira, what’s your name? Maria
Same as mi tia, de Colombia
I don’t, >>> in Atlanta, Georgia
And you don’t think I got nuttin for ya?
You must be crazy
I’m out here tryin to feed my baby
Lil Bre, yall should see… Shit
Do it one more time, sheeyit
Songtekstvertaling
Mahonie team koninginnen op de heuvel
Pas op dat je rug merels geen vermomming dragen.
We komen er hard aan. kamelen te langzaam
Overvallen kinderen doen alles wat hustlers stelen om te laten zien (wat?)
Het spel is heet je zou nooit een winnaar kunnen zijn
Net begonnen met een spel zo beschouwd als een beginner
Masada voor echt deze kleine Hier is hier om te zeggen
Daarna gaan we platina spelen.
Ik kom uit de bakstenen die we krijgen, uit een luide schot likken.
Rot op met stenen en stokken.
Dit leven is plush, Ik ben de bill-be-board, Scarface wil
Italiano,ik ben de echte McCoy.
Dat kan geen grap zijn. Ik heb te veel spelletjes meegemaakt.
Niggaz lacht, maar mijn uitdrukking was niet hetzelfde.
Toon me respect, want het moet, je houdt de angst
Want Ik zal er overheen komen en geloven dat ik je terug zal pakken.
Mamacita, papadonna (4X)
Yo, nu
Jij en je nigga zijn aan het wankelen.
En op het moment dat je hart naar beneden voelt en brak als Achy Breaky
Een bult in je keel, voelt als een luchtpijp, o dummy
De pijn die in je borst is gedaan heeft de weg vrij gemaakt.
Tot aan je buik, je wijd open, je begint te roken met je meisje
Bashin zegt dat je ze niet nodig hebt in jouw wereld.
Allemaal negers? Als niggaz alle honden, hoe noem je dan meiden?
Katachtigen in hitte, miauwin voor wat garen ballen
Nu zijn jij en haar klaar met drankin.
Oh nu is het echt crunk, want jullie domme drankje
En je meisje heeft nagedacht.
Ze zei, "meisje je ziet er zo mooi uit»
Je zegt dank je wel Wees aardig Probeer van onderwerp te veranderen
Wil je bonen en rijst? Maar ze is terug bij je als een put.
Gemengd met een chihuahua hoeveel gemener kan je krijgen?
Laat haar niet haar zin krijgen met jou. ze krijgt een aanval.
Je bent de snoepappel van haar oog en gaat gebeten worden.
Dit is wat je moet doen.
Grijp haar bij haar nek, gooi haar tegen de muur
Zeg, " Trut, heb nooit respect voor me nooit niet helemaal niet»
Deze eenvoudige woorden kunnen de helft van het applaus pauzeren.
Die zwarte bal wetten van evenwicht tegen elke prijs
Mamacita, papadonna (4X)
Que pasa, que pasa? Kijk hier eens naar.
Rustige nachten als deze, kunnen er een draaien voor de moda
Op het balkon heb ik een bank.
Nachten als deze is perfect, voor deze Spaanse vlieg
Kom eens langs. Ik wil je laten zien dat we een reisje gaan maken, je aanraken.
Met mijn lippen waar je het leuk vindt, is het tijd, Vecht er niet tegen Piggy-back rit naar de bank, in de magnetron
Ik heb je favoriete Stouffers, lasagne, dat is hoeveel
Ik wil je, Fuck bloemen
De ceremonie begint bij de douche met het water
Ik heb iemands dochter in het hoofdkwartier van de dokter, chillin.
Bereid je voor op deze seks drillin, ze zei hetzelfde in het Spaans
Ik voel me mannisch, jij en ik verdwijnen
Heel snel, voel deze shit, heb kaas, proberen om kaas te maken
Om je zwanger te maken overzee
Dat is mijn zaad.
Rustige nachten als deze, vrijgezel als ik is vrijgezel
Ik praat met je, Miss tweetalig.
Laten we ons mengen in de menigte, kijken hoe ze show, pop wat Moet
Ik probeer je zo nat te maken, Ik ben nog nooit in Spanje geweest.
Nooit een lam, geil geweest, sinds ik een klein kind was.
Neuken met niggaz met leeftijdloze lichamen
Praat met me, terwijl ik het kaal knijp.
Laat me met je praten terwijl ik met mijn vingers door je haar loop.
Mamacita, papadonna (4X)
Vrijdagnacht boi, breakin the old school out, boi we cruisin
Bout fo 'niggaz and fo' hoes, it ain ' t gonna be nobody lossin
Maar ze choosin
Stap maar in, want het is cruciaal.
Ik probeer twee van die meisjes te pakken te krijgen.
Want dat ben ik gewoon.
Ik ga m' n spullen pakken.
Aan de voorkant achterin is Cognac.
Ik heb mijn keel, brandend als een jute
Iedereen cheezin, Weet in deze hoes gon ' cut als pleasers
Die hoeren, ze bidden in mijn bemanning.
Zoals dominee Hodo be praisin Jesus
De makkelijkste was de gemeenste, maar de skeezer was een beanie.
Ze dacht dat we een stel genieën waren.
Dus ik controleerde haar, net als de koning die ik ben, niet oneerbiedig bedoeld
Vertelde het haar, en haar domme vrienden,
"Ga weg" voordat ze beledigd werden
Naar de Laquinta gingen we, leg ze neer
Op de freestyle tip, geyeah!
Mamacita, papadonna (8X)
Permecito, señorita, mamacita
Mira mira, hoe heet je? Maria
Zelfde als mi tia, de Colombia
I don ' t, > > > in Atlanta, Georgia
En je denkt niet dat ik nuttin voor je heb?
Je moet wel gek zijn.
Ik probeer mijn baby te voeden.
Lil Bre, jullie moeten ...
Doe het nog een keer, sheeyit.