OutKast — Jazzy Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazzy Belle" van OutKast.
Songteksten
Yeah
Oh yes I love her like Egyptian want a description my royal highness
So many plusses when I bust that there can’t be no minus
Went from yellin crickets and crows bitches and hoes to queen thangs
Over the years I been up on my toes and yes I seen thangs
Like Kilroy chill boi because them folks might think you soft
Talkin like that man fuck them niggaz I’m goin off
And comin right back like boomerangs when you throw em With these old ghetto poems, Bankhead is better for em When they can let they throw em, down from hitchikin and bitin niggaz
Until the temple they call the body, now everybody got it Had it, talked about it amongst they friends
Comin around my crew lookin Jazzy, wanna pretend
Like you Ms. Goodie, Four-Shoes, even Bo knew, that you got caught
Like accupuncture patients while our nation is a boat
Straight sinkin, I hate thinkin that these the future mommas
Of our chillun, they fuckin a different nigga every time
They get the feelin to, I’m willin to go the extra kilo-meter
Just to see my senorita get her pillow
On the side of my bed where no good ever stay
House and doctor was the games we used to play
But now it’s real Jazzy Belle…
Verse Two: Big Boi
See what if you was a playa real playa not no slouch
Havin the very best of life lots of steak and Perignon
Smokin an ounce of weed yeah every single day was personal FreakNik
Freakin these hoes in Polo clothes life as you conceived it But your conception, deception, lookin into your watch I see
You weapon and it’s depressin, they’re diggin up in your thighs
Leavin deposits keep your closets open not your boots and drawers
Hopin to get you sprung like bell-bottoms, steadily callin me Antwan
Cause you thinkin that you my lady bitch don’t play me cause you’re chanky
I wanted to hit that ass but me and the Goodie we got danky
So thank thee, you runnin that Southerplayalistic game
You was the only one to blame, a nigga don’t even know yo' name
It’s a shame, you crackin em up and fuckin a nigga like Tupac up
I’m leavin these foes to be the flowers and wake don’t get me see
I gotta be feedin my daughter, teach her to be that Natural Woman
Cause you’ll be Waiting to Exhale while you other hoes be Dumb and Dumber, yeah you know what I’m sayin?
Verse Three: Andre, Big Boi
One two, yessss, ummkay, check this out right here now
See me ain’t no good, in the black on black ‘Llac no star
Windows are tinted so that no one knows who us are
Talk bad about her nigga guaranteed to snap like bra
Strap stickin together like grandma and grandpa-pa
In this dog eat dog world, kitty cats be scratchin on my Furry coat to curl, up with me and my bowl of kibbles and bits
I want to earl, cause most of the girls that we was likin
In high school, now they dykein *laughin*
Havin no mercy for the disrespect-ful ones, some
Be hangin around the crew lookin for funds, dumb
Deaf and fine, they be, askin me all about mine
How she doin how she be, I know she’s sippin that wine
Behind my back they skwak like vultures
Off and On like Trendz of Cultures baby
Hey he, fakin it like these sculptured, nails
But they can go to hell and lay with Lucifer
Cause they burnin anyway, Big Boi user and abuser
Songtekstvertaling
Ja.
Oh ja, Ik hou van haar als Egyptenaar wil een beschrijving mijn Koninklijke Hoogheid
Zoveel plusses als Ik breek dat er geen Min kan zijn.
Ging van krekels en kraaien teven en hoeren naar koningin thangs
Door de jaren heen stond ik op mijn tenen en ja ik zag thangs
Zoals Kilroy chill boi, want die mensen denken misschien dat je zacht bent.
Praat als die man neuk die niggaz ik ga weg
En terug komen als Boemerangs als je em gooit met deze oude ghetto gedichten, Bankhead is beter voor hen als ze kunnen laten ze gooien em, neer van hitchikin en bitin niggaz
Tot de tempel die ze noemen het lichaam, nu iedereen kreeg het Had het, praatte erover onder hun vrienden
M ' n bemanning ziet er goed uit.
Net als jij, Miss Goodie, Four-Shoes, zelfs Bo wist dat je betrapt was.
Zoals acupunctuur patiënten terwijl ons land een boot is
Straight sinkin, ik haat het om te denken dat dit de toekomstige mama ' s zijn.
Van onze chillun, neuken ze elke keer een andere nigga.
Ze krijgen het gevoel, Ik ben willin om de extra kilo-meter te gaan
Alleen maar om mijn señorita haar kussen te zien krijgen.
Aan de kant van mijn bed waar nooit iets goeds blijft
House en doctor waren de spelletjes die we speelden.
Maar nu is het echt Jazzy Belle.…
Vers Twee: Big Boi
Kijk wat als je een playa echte playa niet geen slouch
Veel steak en Perignon.
Ja, elke dag was een persoonlijke Freakik.
Die griezels in Polokledij leven zoals je het bedacht maar je conceptie, bedrog, kijkend in je horloge zie ik
Je wapen en het is depressin, ze graven zich op in je dijen
Houd je kasten open, niet je laarzen en lades.
Hopin om je te laten Ontgroenen als klokkenluiders, noem me maar Antwan.
Omdat je denkt dat je mijn lady bitch niet speelt mij omdat je chanky bent
Ik wilde die kont slaan, maar ik en de Goodie die we kregen danky
Dus dank u, u runt dat Southerplayalistische spel
Jij was de enige die schuldig was, een neger weet niet eens je naam
Het is jammer, je maakt ze gek en neukt een nigga als Tupac
Ik verlaat deze vijanden om de bloemen te zijn en wakker te worden laat me niet zien
Ik moet mijn dochter voeden, haar leren die natuurlijke vrouw te zijn.
Want jullie zullen wachten om uit te ademen terwijl jullie andere hoeren Dom en dom zijn, snap je wat ik bedoel?
Vers Drie: Andre, Big Boi
Eén, twee, yessss, ummkay, kijk hier nu eens.
Zie me niet goed, in het zwart op zwart geen ster
Ramen zijn getint zodat niemand weet wie we zijn.
Slecht praten over haar nigga gegarandeerd breken als beha
Strap stickin together like Oma and opa-pa
In deze hond eet hondenwereld, krabben katten op mijn harige jas om te krullen, op met mij en mijn kom met brokken en brokken
Ik wil earl, want de meeste meisjes die we leuk vonden ...
Op de middelbare school, nu dykein *laughin*
Heb geen genade voor de oneerbiedige, sommige
Blijf in de buurt van de bemanning op zoek naar geld, domkop.
Doof en goed, dat zijn ze, vraag me alles over de mijne
Hoe gaat het met haar? Ik weet dat ze die wijn drinkt.
Achter mijn rug skwaken ze als gieren.
Af en toe als Trendz of Cultures baby
Hey he, fakin het als deze gebeeldhouwde, nagels
Maar ze kunnen naar de hel gaan en bij Lucifer liggen.
Want ze branden toch, grote Boi gebruiker en misbruiker