OutKast — Funkin' Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funkin' Around" van OutKast.
Songteksten
ANDRE 3000: Hello, well good evening ladies and gentlemen / What we like to do right here / Well first of all, let me let you know who I am / Well, I go by
the name of Andre 3000, right / And we hail from a place called like Stankonia,
GA, right / You know right now everyone wants to be from space / And like want
to be from the country and everything like that / You know, like really like
the south is like / It’s cool to be from the South right about now / Girls
listen up // Torn between Saturday night and early Sunday morn / I don’t know
i’m somewhere stuck in between, tween / I’m out here knowing Hip Hop is dead /
The average nigga on my corner yelling / What the fuck you mean, mean / See we ain’t even seen, the mountain top counter clock / Wise goes the neighborhood
hand-me-downs and canned goods / Won’t cut the Grey Poupon we got that make you
run / Back to the drawing board can’t afford to lose y’all make me yawn / One
slash one slash ninety-one / My teacher sees potential in me says sit down son
let me tell you like I heard it, when I felt deserted / It wasn’t no other way
to word it got my feelings murdered / By the bullet of bad the singer of sad /
Songs to make you long for your mom and your dad / Plaid clash with polka dots
I hope you ain’t mad / Back up little mama i’m about to react // ANDRE
3000:(hook) /Yep, we ain’t just funkin' around / Nope, you don’t want to see me clown / Nope, tomorrow sounds like right now // SLEEPY BROWN: People have your
party and please don’t be late / It’s time to bounce, rock roller skate, bounce
rock, roller skate / Hey sex mama, there’s no time to waste / It’s time to bounce, rock, roler skate, bounce rock, roller skate / Grab your partner, roll
around / And feel the sound ah baby / People have your party, don’t be late /
It’s time to bounce, rock, roller skate // BIG BOI: Well Scotty, is beaming,
Lil Pookie 'nem scheming / What’s the use in living my nigga / While you
snoozing, I’m dreaming / No Tylenol PM, you amount to the same thing / Everyday
like Per Diem
under the cool, should be the rule / When a young man or a young lady begins or quietest is livest / Fumbling through your privates / Daddy Fat Sax can I have
you back? Naw! / Ooh! You such a player, ooh! Your southern drawl / Got me sprawled out, in your black book my name is crossed out / Went from starting
second string, now you in the dog house / Reminiscin', a part of you was
missing / Instead of arguements you think about the hugs and kisses / If this
is something hard for you to take / You better bounce, rock, roller skate //
(hook) //
Songtekstvertaling
ANDRE 3000: Hallo, wel Goedenavond dames en heren wat we graag hier doen goed Eerst, laat me je laten weten wie Ik ben / Well, I go by
de naam van Andre 3000, rechts / en we komen uit een plaats genaamd Stankonia,
GA, rechts / je weet nu iedereen wil uit de ruimte / en wil
om van het land te komen en zo.
het zuiden is cool om nu uit het zuiden te komen.
luister tussen zaterdagavond en zondagmorgen.
ik zit ergens tussenin, tween / I ' m out here knowing Hip Hop is dead /
De gemiddelde neger op mijn hoek schreeuwt, wat bedoel je, bedoel, Zie we niet eens gezien, de bergtop klok / wijs gaat de buurt
hand-me-downs en ingeblikte goederen zullen niet snijden de grijze Poupon we hebben die u maken
ren terug naar de tekentafel kan het zich niet veroorloven om te verliezen jullie maken me GAAP
sla één slash eenennegentig / mijn leraar ziet potentieel in Mij zegt Ga zitten zoon
laat me je vertellen zoals ik het hoorde, toen ik me verlaten voelde.
om het te zeggen, mijn gevoelens werden vermoord door de kogel van de slechte zanger van sad /
Liedjes om je te laten verlangen naar je moeder en je vader / ruitjes botsen met stippen
Ik hoop dat je niet boos bent Ik sta op het punt te reageren ANDRE
3000: (haak) /Yep, we ain 't just funkin' rond / Nope, you don ' t want to see me clown / Nope, tomorrow sounds like right now / / SLEEPY BROWN: People have your
party and please don 't be late It' s time to bounce, rock roller skate, bounce
rock, rolschaats / Hey sex mama, there 's no time to waste / It' s time to bounce, rock, roler skate, bounce rock, rolschaats / grijp je partner, roll
rond / en voel het geluid ah baby / mensen hebben je feestje, kom niet te laat /
Het is tijd om te stuiteren, rock, rolschaatsen // BIG BOI: wel Scotty, straalt,
Lil Pookie ' nem intriges wat heeft het voor zin om mijn nigga te leven terwijl jij
snuffelen, ik droom / geen Tylenol PM, je komt tot hetzelfde / elke dag
zoals Per dag
onder de koele, moet de regel / wanneer een jonge man of een jonge dame begint of stilst is livest / rommelend door uw edele delen / Daddy Fat Sax mag ik
ben je terug? Nee! Ooh! Je bent zo ' n player, ooh! Je zuiderse loting heeft me uitgespreid, in je zwarte boek is mijn naam doorgestreept.
tweede rij, nu ben je in het hondenhok / herinneringen, een deel van je was
ontbrekende / in plaats van arguements denk je aan de knuffels en kussen / als dit
is het moeilijk voor je om mee te nemen? je kunt beter stuiteren, rock, rolschaatsen. //
(haak) //