OutKast — B.O.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.O.B." van OutKast.
Songteksten
1, 2. 1, 2, 3; yeah!
In-slum-national, underground
Thunder pounds when I stomp the ground (Woo!)
Like a million elephants with silverback orangutans
You can’t stop a train
Who want some? Don’t come un-pre-pared
I’ll be there, but when I leave there
Better be a household name
Weather man tellin' us it ain’t gon' rain
So now we sittin' in a drop-top, soakin wet
In a silk suit, tryin' not to sweat
Hits somersaults without the net
But this’ll be the year that we won’t forget
One-Nine-Nine-Nine, and brutha anything goes, be whatchu wanna be Long as you know consequences are given for livin — the fence is too high to jump in jail
Too low to dig, I might just touch hell — HOT!
Get a life, now they gon' sell
Then I might catch you a spell, look at what came in the mail
A scale and some Arm and Hammer, so grow grid and some baby mma
Black Cadillac and a pack of pampers
Stack of question with no answers
Cure for cancer, cure for AIDS
Make a nigga wanna stay on tour for days
Get back home, things are wrong
Well not really, it was bad all along
before you left adds up to a ball of power
Thoughts at a thousands miles per hour
Hello, ghetto, let your brain breathe
Believe there’s always mo', O!
Don’t pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad!
Yeah! Ha ha yeah!
Don’t even bang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad!
Yeah! Uhh-huh
Uno, dos, tres, it’s on Did you ever think a pimp rock a microphone?
Like that there boi and will still stay street
Big things happen every time we meet
Like a track team, crack fiend, dyin to geek
Outkast bumpin' up and down the street
Slam back, Cadillac, 'bout five nigga deep
Seventy-five emcee’s freestylin' to the beat
Cause we get krunk, stay drunk, at the club
Should have bought an ounce, but you caught the dub
Should have held back, but you throwed the punch
'Spose to meet your girl but you packed a lunch
No D to-the U to-the G for you
Got a son on the way by the name of Bamboo
Got a little baby girl four year, Jordan
Never turn my back on my kids for them
Should have hit it (hit it) quit it (quit it) rag (rag) top (top)
Before you read up, get a laptop
Make a business for yourself, boy, set some goals
Make a fair diamond out of dusty coals
Record number four, but we on a roll
Hold up, slow up, stop, control
Like Janet, planets, Stankonia is only
A movin' like floor commin' straight to Florida
Lock all your windows then block the quarters
Pullin' off on bell 'cause a whippins in order
Like a three piece fist, 'fore I cut your daughter
Yo quiero Taco Bell, then I hit the border
Penny pap rappers tryin' to get the five
I’m a microphone fiend tryin' to stay alive
When you come to ATL boi you better not hide
cause the Dungeon Family gon' ride, hah!
Don’t pull the thang out, unless you plan to bang
Bombs over Baghdad!
Yeah! Ha ha yeah!
Don’t even bang unless you plan to hit something
Bombs over Baghdad!
Yeah! Uhh-huh
Bombs over Baghdad! Yeah
Bombs over Baghdad! Yeah
Bombs over Baghdad! Yeah
Bombs over Baghdad! Yeah
An-An-Andre
To the T-O-P
Bob your head. Rag top.
(1, 2. 1, 2, 3, 4) (Gimme some)
Po-wer music, electric revival
Songtekstvertaling
1, 2. 1, 2, 3, ja!
In-sloppenwijk-nationaal, ondergronds
Donder weegt als ik op de grond stamp.)
Zoals een miljoen olifanten met zilverrug orang-oetans.
Je kunt een trein niet stoppen.
Wie wil er wat? Kom niet zonder oren.
Ik zal er zijn, maar als ik daar wegga
Ik hoop dat het een naam voor het huishouden is.
De weerman zegt dat het niet gaat regenen.
Dus nu zitten we in een drop-top, soakin nat
In een zijden pak, proberen niet te zweten
Slaat salto ' s zonder het net
Maar dit wordt het jaar dat we niet zullen vergeten
Een-negen-negen-negen, en brutha alles gaat, wees watchu wil zijn zolang je weet dat er consequenties worden gegeven voor het leven - het hek is te hoog om in de gevangenis te springen
Te laag om te graven, misschien raak ik wel hel — heet aan!
Krijg een leven, nu gaan ze verkopen
Dan krijg je misschien een spreuk, kijk naar wat er in de post kwam.
Een schaal en wat Arm en hamer, dus groei raster en wat baby mma
Zwarte Cadillac en een pakje pampers
Stapel vragen zonder antwoorden
Genezing van kanker, genezing van AIDS
Zorg dat een neger dagenlang op tournee wil blijven.
Ga naar huis, er is iets mis.
Niet echt, het was al die tijd al erg.
voor je vertrok, werd het een machtsbal.
Gedachten met duizenden kilometers per uur
Hallo, ghetto, laat je hersenen ademen.
Geloof dat er altijd mo ' is, O!
Trek het ding er niet uit, tenzij je van plan bent om te neuken.
Bommen boven Bagdad!
Ja! Ha ha ja!
Niet neuken, tenzij je van plan bent iets te raken.
Bommen boven Bagdad!
Ja! Uhh-huh
Uno, dos, tres, het is aan, heb je ooit gedacht dat een pooier een microfoon gaf?
Zoals dat daar boi en zal nog steeds straat blijven
Grote dingen gebeuren elke keer als we elkaar ontmoeten.
Als een track team, crack duivel, dyin tot geek
Outkast bumpin ' up and down the street
Sla terug, Cadillac, ongeveer vijf nigga diep
Vijfenzeventig emcee 's freestyin' to the beat
Omdat we krunk krijgen, dronken blijven, in de club
Je had een ons moeten kopen, maar je hebt de dub gevangen.
Je had je moeten inhouden, maar je gooide de punch.
'Spose om je meisje te ontmoeten maar je hebt een lunch ingepakt
Geen D naar-de u naar-de G voor jou
Ik heb een zoon onderweg met de naam bamboe.
Ik heb een dochtertje van vier jaar, Jordan.
Keer mijn kinderen nooit de rug toe voor hen.
Je had hem moeten raken.)
Voor je leest, pak een laptop.
Maak een zaak voor jezelf, jongen, stel wat doelen
Maak een eerlijke diamant van stoffige kolen
Record nummer vier, maar we zijn op een rol
Wacht even.
Net als Janet, planeten, Stankonia is alleen
Een beweging als een vloer die rechtstreeks naar Florida gaat
Sluit al je ramen en blokkeer de kamers.
Ik ga weg bij bell omdat een whippins in volgorde
Als een driedelige vuist, voordat ik je dochter sneed
Yo quiero Taco Bell, toen raakte ik de grens
Penny pap rappers proberen de vijf te krijgen.
Ik ben een microfoon duivel die probeert in leven te blijven
Als je naar ATL boi komt, kun je je beter niet verstoppen.
omdat de kerker familie gaat rijden, hah!
Trek het ding er niet uit, tenzij je van plan bent om te neuken.
Bommen boven Bagdad!
Ja! Ha ha ja!
Niet neuken, tenzij je van plan bent iets te raken.
Bommen boven Bagdad!
Ja! Uhh-huh
Bommen boven Bagdad! Ja.
Bommen boven Bagdad! Ja.
Bommen boven Bagdad! Ja.
Bommen boven Bagdad! Ja.
An-An-Andre
Naar de T-O-P
Bob je hoofd. Rag top.
(1, 2. 1, 2, 3, 4) (Gimme some some)
Po-wer Muziek, electric revival