Outerspace — What the Future Holds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What the Future Holds" van Outerspace.
Songteksten
«Busy hanging curtains
Children in the way
Whoaaaa! That’s what the future holds with me Don’t you want to stay?»
Back in the days on the boulevard
I use to take small steps cuz the hood was hard
Use to walk down fifth to anoint the street
Use to play rock this funky joint in my sleep
Always wanted low sweats Addidas stripes
Use to chill conversate wit all the thieves at night
I done been thru a lot, dun seen a whole lot
Done cracked many jars and put food in the spot
Seen my grandfather get buried in a box
Dun seen pop cry, seen shots fly
Nigga I came up raw, living wit these stains and scars
My parents separating was hard
I don’t speak on it much, it’s nobody’s bidness
But I don’t eva lose touch, I maintain my pivot
I been thru the scrabbling, lost all gambling
Selling CD’s like I’m poor panhandling
I walk street wit a chip on my shoulder
Cuz I know life’s hard and I can only get older
I remember what a wise men told us:
Fight back like you drunk but think straight like you’re sober
(Sample) Bill Withers — «Don't You Want To Stay»
I wanna know what the future hold?
Will I be subject to numbers? Will I lose my soul?
Will I lose those who love me as I move the globe?
If I’m gon' on the road will I lose my home?
I made my sacrifices gotta deal wit the devil
On the verge of losing my mind I let it settle
I seen it all thru the eye of a needle
I came across niggas who murdered their own people
I talk to an Angel she told me to be peaceful
There’s a lil man at home and in life he will need you
I’ma break the cycle on the outside looking in Trying to contain the Beast that rages within
Trying to seize the grieve that races within
Trying to release the pain that cages us in You ain’t nobody till somebody hates you
And if word gets around it’ll probably make you
Here comes a black cloud they no longer escape you
You had some brighter days so you praying to Jesus
You get one life; I only wish I could take two
And turn back time and realize what these snakes do
(Sample) Bill Withers — «Don't You Want To Stay»
Songtekstvertaling
"Bezig met gordijnen ophangen
Kinderen in de weg
Whoaaaa! Dat is wat de toekomst met me in petto heeft. Wil je niet blijven?»
Terug in de tijd op de boulevard
Ik deed kleine stappen omdat de motorkap hard was.
Gebruik om op de vijfde af te lopen om de straat te zalven
Ik speelde rock dit funky jointje in mijn slaap
Wilde altijd al lage Joggingstrepen Addidas
Gebruik om te chillen converseren met alle dieven ' s nachts
Ik heb veel meegemaakt, dun veel gezien.
Veel potten gekraakt en eten op de plaats gezet.
Ik zag mijn grootvader begraven worden in een doos.
Dun zag pop huilen, zag schoten vliegen
Nigga ik kwam rauw, levend met deze vlekken en littekens
M ' n ouders gingen uit elkaar.
Ik spreek er niet veel over, het is niemands gebedsheid.
Maar ik raak het contact niet kwijt, Ik blijf bij mijn draaipunt.
Ik was aan het krabbelen, verloor al het gokken
CD ' s verkopen alsof ik slecht bedel
Ik loop op straat met een chip op mijn schouder
Want ik weet dat het leven moeilijk is en ik kan alleen maar ouder worden
Ik weet nog wat een wijs man ons vertelde.:
Vecht terug zoals je dronken bent, maar denk helder alsof je nuchter bent.
Bill Withers- " wil je niet blijven»
Ik wil weten wat de toekomst brengt.
Zal ik worden onderworpen aan nummers? Zal ik mijn ziel verliezen?
Zal ik degenen verliezen die van me houden terwijl ik de wereld verplaats?
Als ik onderweg ben, raak ik dan mijn huis kwijt?
Ik heb m ' n opofferingen gemaakt om met de duivel om te gaan.
Op het punt van het verliezen van mijn verstand liet ik het rusten
Ik zag het door het oog van een naald.
Ik kwam negers tegen die hun eigen mensen vermoordden.
Ik praat met een engel. ze zei dat ik rustig moest zijn.
Er is een kleine man thuis en in het leven zal hij je nodig hebben
Ik breek de cyclus aan de buitenkant, kijkend naar het beest dat binnen woedt.
Proberen om de rouw te grijpen die binnen races
Je probeert de pijn los te laten die ons in je stopt niemand totdat iemand je haat
En als het bekend wordt zal het je waarschijnlijk maken
Hier komt een zwarte wolk ze ontsnappen niet langer aan je
Je had wat betere dagen dus je bidt tot Jezus
Je krijgt één leven, Ik wou dat ik er twee kon nemen.
En de tijd terugdraaien en beseffen wat deze slangen doen
Bill Withers- " wil je niet blijven»