Outerspace — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Outerspace.
Songteksten
Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven, do you want me?
Is Heaven just in my mind?
Lately I’m noticing unfamiliar faces
On my block, in my circle, them familiar places
And the sun don’t shine like it used to These rainy days ain’t something that I’m used to Catching myself swerving in and out of traffic
Ice-grillin niggas for no reason like I want static
Wifey telling me, «Be a little easy, daddy»
Is that a sign from God because she need me badly?
Crazy wilding, maybe I got a death wish
Blood pressure rising, anxiety got me breathless
Blood ain’t thicker than these waves that I’mr iding through
Blood stained my chest as I’m laying in this hospital
Our Father, have mercy on my soul
Ready to die even though the saying gets old
The meek shall inherit the earth, I inherited worse
I inherited a curse for whatever it’s worth
Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven, do you want me?
Is Heaven just in my mind?
Things just ain’t been the same lately
Faces got crooked, handshakes got shady
My pops said it’s the popularity maybe
Yeah maybe, that don’t really add up to no gravy
Either way I feel I’m following my foot steps
Everywhere I go there go hwere my kids rest
I can’t accept lame niggas trying to stress me Gotta find a way to design a plan to get free
Caught me speeding with a busted heeadlight
Right through the red light, no time for me to get nice
The liquor probably make a nigga more antsy
Plus I fogot the.45 tucked in my pantry
Need to hit a phonebooth, not cause I’m Superman
Gotta make a call to tell my kids I wanna hold their hands
Give them one last hug, give mom one last kiss
Shit outta luck, why it got to end like this?
Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven, do you want me?
Is Heaven just in my mind?
Songtekstvertaling
De hemel zit in je.
Heaven when I ride you
Hemel, wil je mij?
Is de hemel gewoon in mijn gedachten?
De laatste tijd zie ik onbekende gezichten.
Op mijn blok, in mijn cirkel, die bekende plaatsen
En de zon schijnt niet meer zoals vroeger in deze regenachtige dagen. Ik ben er niet aan gewend mezelf in en uit het verkeer te zien slingeren.
Ice-grillin niggas zonder reden als Ik wil statisch
Vrouw zegt tegen me, " Wees een beetje rustig, Papa»
Is dat een teken van God omdat ze me hard nodig heeft?
Crazy wilding, misschien heb ik een doodswens
Bloeddruk stijgt, angst maakt me ademloos.
Bloed is niet dikker dan de golven waar ik doorheen ga.
Bloed bevlekt mijn borst terwijl ik lig in dit ziekenhuis
Onze Vader, heb medelijden met mijn ziel
Klaar om te sterven ook al wordt het gezegde oud
De zachtmoedigen zullen de aarde erven, ik erfde erger.
Ik erfde een vloek voor wat het waard is.
De hemel zit in je.
Heaven when I ride you
Hemel, wil je mij?
Is de hemel gewoon in mijn gedachten?
Het is de laatste tijd niet meer hetzelfde.
Gezichten werden scheef, handdrukken werden duister
Mijn vader zei dat het de populariteit was.
Ja misschien, dat klopt niet echt met de jus.
Hoe dan ook, ik voel dat ik mijn voetstappen volg.
Overal waar ik ga, gaan mijn kinderen rusten.
Ik kan geen domme negers accepteren die me willen stresseren. ik moet een manier vinden om een plan te ontwerpen om vrij te komen.
Ik reed te hard met een kapot headlight.
Recht door het rode licht, geen tijd voor mij om aardig te worden
De drank Maakt een nigga vast wat ongeduldig.
En ik snap het niet.45 ingestopt in mijn voorraadkast
Ik moet een telefoontand raken, niet omdat ik Superman ben.
Ik moet bellen om mijn kinderen te vertellen dat ik hun handen wil vasthouden.
Geef ze een laatste knuffel, geef mama een laatste kus
Pech gehad, waarom moet het zo eindigen?
De hemel zit in je.
Heaven when I ride you
Hemel, wil je mij?
Is de hemel gewoon in mijn gedachten?