Out Out — Blanc Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blanc Says" van Out Out.
Songteksten
And they’re sitting there
Perfect cigarettes and made up To impress them here
Fighting fear and faced the climb up Trapped atop the bars
Teased and tortured, never let up A grip to last for years
Quickly old but never grown up Abysmal sunny day
Kicking down the cluttered sidewalk
Stops the childrens' play
Interrupts with screaming frenzy
Crush the little dolls
Shards of plastic parts sent flying
Continues on the way
Mouths agape, left to recover
Blanc looks quite the same
Just as pale and slightly older
Her uncle’s gun
Every morning polished metal
Even for the fun
Or possibly to end their prison
It’s no secret there
Quite like Hank to be it fatal
But the joke’s on them
Not a means to end her prison
Blanc still acts the same
All dismayed, her parents frightened
All that’s left for me is Someday, maybe
Songtekstvertaling
En ze zitten daar.
Perfecte sigaretten en verzonnen om ze hier te imponeren.
De angst bestrijden en de klim naar boven zien, gevangen boven de tralies.
Geplaagd en gemarteld, nooit een greep laten houden voor jaren
Snel oud, maar nooit groot geworden abominabele zonnige dag
Trappelen op de rommelige stoep
Stopt het spel van de kinderen
Interrupt met schreeuwende razernij
Verpletter de kleine poppen
Vliegende scherven van kunststof
Gaat verder onderweg
Monden in vorm, links om te herstellen
Blanc ziet er hetzelfde uit.
Net zo bleek en iets ouder
Het pistool van haar oom.
Elke ochtend gepolijst metaal
Zelfs voor de lol.
Of misschien om hun gevangenis te beëindigen.
Het is daar geen geheim.
Net als Hank om het fataal te zijn.
Maar de grap is over hen.
Geen middel om haar gevangenis te beëindigen.
Blanc doet nog steeds hetzelfde
Geschokt, bang voor haar ouders.
Alles wat er voor mij over is, is op een dag, misschien