Out Of Tune — God Is a Coward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Is a Coward" van Out Of Tune.
Songteksten
Like a father who only loves his offspring
if they grow up the exact way he dreams
God shoves his morals down our puny mortal throats
No justification, just his words
God is just a coward
refuses to nurse his children
God is a narcissist
rewards only his followers
With great power comes great responsibility
Even Peter Parker had to learn that
Omnipotence equals omni-responsibility
but God refuses to acknowledge it Unless God promises to start taking equal care of all parts of his creation,
regardless of their religious or ideological stances,
we must demand God to surrender all of his power
back to every individual entity inhabiting this universe!
Songtekstvertaling
Als een vader die alleen van zijn nageslacht houdt
als ze opgroeien zoals hij droomt
God duwt zijn moraal door onze zwakke sterfelijke strot
Geen rechtvaardiging, alleen zijn woorden.
God is gewoon een lafaard.
weigert om zijn kinderen te verzorgen
God is een narcist.
beloont alleen zijn volgelingen
Met grote kracht komt grote verantwoordelijkheid
Zelfs Peter Parker moest dat leren.
Almacht is gelijk aan omni-verantwoordelijkheid
maar God weigert het te erkennen, tenzij God belooft om voor alle delen van zijn schepping gelijk te zorgen.,
ongeacht hun religieuze of ideologische standpunten,
we moeten van God eisen dat hij al zijn macht overgeeft.
terug naar elke individuele entiteit in dit universum!