Out Of The Grey — No Leaving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Leaving" van Out Of The Grey.

Songteksten

I’ve been leaving in ways I haven’t before
Through cracks in my conscience and unguarded doors
I’ve looked through these windows and opened them all
Danced on the ledges with a blindfold on, I’ve been leaving
Now the ground that I’m on is familiar enough
Covered with pieces of a misplaced love
In spite of myself I’m gonna turn back to you
'Cause there’s nowhere left to be leaving to Where would I go? What would I do?
Who would I be apart from you?
I should’ve known what’s always been true
There’s no leaving you
When I took to the highway, thought I knew what I’d find
With six lanes of freedom and an open mind
But these back road signs are saying, «Jesus is the way»
Gonna turn myself in, no more running away
Where would I go? What would I do?
Who would I be apart from you?
I should’ve known what’s always been true
There’s no leaving, no, no leaving you
Should’ve known what’s always been true
There’s no leaving you
In a promise, in a prayer, always here, always there
Constant, complete, all I’ll ever need
Never will you leave me, I won’t be forsaken
Never will I leave you, these hands are open, take them
Where would I go? What would I do Who would I be apart from you?
I should’ve known what’s always been true
There’s no leaving, no, no leaving you
Should’ve known what’s always been true
There’s no leaving you
No leaving, no leaving you

Songtekstvertaling

Ik ga op een andere manier weg.
Door scheuren in mijn geweten en onbewaakte deuren
Ik heb door deze ramen gekeken en ze allemaal geopend.
Ik heb op de richels gedanst met een blinddoek om.
De grond waar ik op Sta is bekend genoeg.
Bedekt met stukken van een misplaatste liefde
Ondanks mezelf keer ik terug naar jou
Want er is geen plek meer waar ik heen kan? Wat moet ik doen?
Wie zou ik anders zijn dan jij?
Ik had moeten weten wat altijd waar is geweest.
Je kunt niet weggaan.
Toen ik naar de snelweg ging, dacht ik dat ik wist wat ik zou vinden.
Met zes banen van vrijheid en een open geest
Maar deze verkeersborden zeggen, "Jezus is de weg»
Ik ga mezelf aangeven, niet meer weglopen.
Waar moet ik heen? Wat moet ik doen?
Wie zou ik anders zijn dan jij?
Ik had moeten weten wat altijd waar is geweest.
Er is geen weggaan.
Ik had moeten weten wat altijd waar was.
Je kunt niet weggaan.
In een belofte, in een gebed, altijd hier, altijd daar
Constant, compleet, alles wat ik ooit nodig heb
Je zult me nooit verlaten, Ik zal niet in de steek gelaten worden.
Nooit zal ik je verlaten, deze handen zijn open, neem ze mee
Waar moet ik heen? Wat zou ik doen, Wie zou ik anders zijn dan jij?
Ik had moeten weten wat altijd waar is geweest.
Er is geen weggaan.
Ik had moeten weten wat altijd waar was.
Je kunt niet weggaan.
Niet weggaan, niet weggaan.