Out Of Eden — Rolling Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Stone" van Out Of Eden.
Songteksten
Sitting on the front porch,
Waiting for you to come home.
Visions of reuniting in my head.
Only bitter-sweet memories, no holidays, no Christmas trees.
Broken promises I’ve got instead.
How I used to wonder, «Where did I go wrong?
How you could have stayed away so long?»
Thank God for my mother,
Her’s was no easy song.
Thank God that He showed me how to get along.
My papa was a rolling stone.
Abandon us and left us 'lone.
And how he broke my heart and hope; had me loose my faith.
Somebody knows what I’ve been through.
I’ve understood, I’ve been there too.
So let me introduce you to my father, Father.
Your story sounds alot like mine.
It’s a story heard a thousand times.
Someone hurting leaves in disaray.
Don’t you know that God made you more valuable than they ever knew?
You know you can live past their mistakes.
Oh, how I used to wonder «How could all this be?
Someone that you loved so much just turns their back and leaves.»
Oh, you need the lover of you soul and
He is able to take care of you annd
He will never leave.
Your papa was a rolling stone.
Abandoned you and left you 'lone.
And how he broke your heart and hope.
He had me loose my faith.
I’m seeing what you’re going through.
I understand, I’ve been there too.
So let me introduce you to my father, Father.
I was lost and out of controle.
Then He found me and saved my soul.
Let me lead you to the one I know.
He can make you whole.
No longer I wonder,
Solid ground under my feet.
I know what my life is worth,
No longer incomplete.
I just want to tell you,
You are truly loved,
By the Maker of the Heavens,
the Creator of the Earth.
You know He’s got His hands on you and
That is more than enough.
My papa was a rolling stone.
Abandoned us and left us 'lone.
And how he broke my heart and hope; had me loose my faith.
Somebody saw what I’ve been through.
They understood, They’ve been there too.
They gladly introduced me to my father, Father.
Your papa was a rolling stone.
Abandoned you and left you 'lone.
And how he broke your heart and hope.
He had me loose my faith.
I’m seeing what you’re going through.
I understand, I’ve been there too.
So let me introduce you to my father, Father.
Tell me what you’re going through.
I understand, I’ve been there too.
So let my introduce you to my father, Father.
God…
Songtekstvertaling
Op de veranda zitten,
Wachten tot je thuis komt.
Visioenen van herenigen in mijn hoofd.
Alleen bittere zoete herinneringen, geen feestdagen, geen kerstbomen.
Gebroken beloftes heb ik in plaats daarvan.
Hoe ik me altijd afvroeg, " waar ging ik verkeerd?
Hoe kon je zo lang wegblijven?»
Godzijdank voor mijn moeder.,
Haar liedje was niet makkelijk.
God zij dank dat hij me heeft laten zien hoe het met elkaar gaat.
Mijn vader was een rolling stone.
Verlaat ons en laat ons alleen.
En hoe hij mijn hart en hoop brak, mij mijn geloof deed verliezen.
Iemand weet wat ik heb meegemaakt.
Ik heb het begrepen, Ik ben er ook geweest.
Laat me je voorstellen aan mijn vader, Vader.
Jouw verhaal klinkt veel als het mijne.
Het is een verhaal dat duizend keer gehoord is.
Iemand die blaadjes in disaray kwetst.
Weet je niet dat God je waardevoller heeft gemaakt dan ze ooit wisten?
Je weet dat je voorbij hun fouten kunt leven.
Oh, hoe ik me altijd afvroeg " hoe kon dit allemaal zijn?
Iemand van wie je zoveel hield, draait zich om en vertrekt.»
Oh, Je hebt de minnaar van je ziel nodig en
Hij kan voor je zorgen.
Hij zal nooit weggaan.
Je vader was een rolling stone.
Liet je in de steek en liet je alleen.
En hoe hij je hart en hoop brak.
Hij liet me mijn geloof verliezen.
Ik zie wat je doormaakt.
Ik begrijp het, Ik ben er ook geweest.
Laat me je voorstellen aan mijn vader, Vader.
Ik was verdwaald en uit de hand gelopen.
Toen vond hij mij en redde mijn ziel.
Laat me je naar degene leiden die ik ken.
Hij kan je heel maken.
Dat vraag ik me niet meer af.,
Vaste grond onder mijn voeten.
Ik weet wat mijn leven waard is.,
Niet langer onvolledig.
Ik wil je alleen vertellen,
Je bent echt geliefd.,
Bij de Schepper van de hemelen.,
de Schepper van de aarde.
Je weet dat hij je te pakken heeft.
Dat is meer dan genoeg.
Mijn vader was een rolling stone.
Hij liet ons in de steek en liet ons alleen.
En hoe hij mijn hart en hoop brak, mij mijn geloof deed verliezen.
Iemand heeft gezien wat ik heb meegemaakt.
Ze begrepen het, ze zijn er ook geweest.
Ze stelden me graag voor aan mijn vader, Vader.
Je vader was een rolling stone.
Liet je in de steek en liet je alleen.
En hoe hij je hart en hoop brak.
Hij liet me mijn geloof verliezen.
Ik zie wat je doormaakt.
Ik begrijp het, Ik ben er ook geweest.
Laat me je voorstellen aan mijn vader, Vader.
Vertel me wat je doormaakt.
Ik begrijp het, Ik ben er ook geweest.
Dus laat me je voorstellen aan mijn vader, Vader.
God…