Out Cold — All I Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want" van Out Cold.
Songteksten
This Judas heart it wears a stain
Now my regrets have found a name
Spare me the stars up in the sky
Cos they don’t shine on you and I
You’re all I want oh child
You’re all I want
The savage night a cheap embrace
A stolen kiss that can’t replace
These dreams of you untouched by time
Of sleeping late with legs entwined
You’re all I want oh child
You’re all I want
And my feet don’t move like they moved before
Down that open road ain’t no love there anymore
Oh where my true love leads there my heart will follow
I can’t find a hideaway with no escape from my
Sorrow
I wonder where you are tonight
And if there’s someone by your side
And does he nurse the battle scars
And share the dreams that once were ours
You’re all I want oh child
You’re all I want
And my feet don’t move like they moved before
Down that open road ain’t no love there anymore
Oh where my true love leads there my heart will follow
I can’t find a hideaway with no escape from my
Sorrow
No escaping my sorrow, my sorrow
You’re all I want, all I want
Now my love can’t afford to wait
Don’t need the moon, don’t the stars
Don’t need to fall in love again
Don’t need the moon, the stars above
You’re all I want my love
Songtekstvertaling
Dit Judas hart draagt een vlek
Nu heb ik spijt dat ik een naam heb gevonden.
Bespaar me de sterren in de lucht
Omdat ze niet op jou en mij schijnen.
Jij bent alles wat Ik wil Oh kind
Jij bent alles wat Ik wil.
De wilde nacht een goedkope omhelzing
Een gestolen kus die niet kan vervangen
Deze dromen van jou onaangeroerd door de tijd
Van laat slapen met benen verstrengeld
Jij bent alles wat Ik wil Oh kind
Jij bent alles wat Ik wil.
En mijn voeten bewegen niet zoals ze eerder bewogen.
Op die open weg is er geen liefde meer.
Waar mijn ware liefde naar toe leidt zal mijn hart volgen
Ik kan geen schuilplaats vinden zonder ontsnappen.
Verdriet
Ik vraag me af waar je vanavond bent.
En als er iemand aan je zijde is
En voedt hij de littekens van de strijd?
En de dromen delen die ooit van ons waren
Jij bent alles wat Ik wil Oh kind
Jij bent alles wat Ik wil.
En mijn voeten bewegen niet zoals ze eerder bewogen.
Op die open weg is er geen liefde meer.
Waar mijn ware liefde naar toe leidt zal mijn hart volgen
Ik kan geen schuilplaats vinden zonder ontsnappen.
Verdriet
Geen ontsnappen aan mijn verdriet, mijn verdriet
Je bent alles wat ik wil, alles wat Ik wil
Nu kan mijn liefde zich niet veroorloven om te wachten
Ik heb de maan niet nodig, de sterren niet
Je hoeft niet meer verliefd te worden.
Heb de maan niet nodig, de sterren boven
Jij bent alles wat Ik wil mijn liefde