Ousanousava — Tite Magalie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tite Magalie" van Ousanousava.
Songteksten
Tierce personne
Tite Magalie, Pierrot la di a mwin kom sa
Le soir dans lit, li plér dans son drap
Tite Magalie, Pierrot la di a ou kom sa
Demain apré midi, rendez-vous coté pied camélia
Magalie
Di a li d’abord, mwin lé pa fol encore
Li sé un l’estrai vagué, largue un peu mon l’ourlé siouplé
Si li comprend pas, ma di mon papa
Un d’ces quat' matin, nou va koz avec la main
Tierce personne
Tite Magalie, Pierrot la di a mwin kom sa
Le soir dans son lit, sommeil li gaign' pas
Lu lé kom fou, lu la pré v’nir gaga
Quand lu casse un' ti zieux dou, lu di a mwin ti souri a li parfois
Magalie
Son coeur y trompe, mais mi crois pas k’ni ressemble
Li lé trop malin et mi vé pas rent' dan son train
Tout' ban' garcon, sa lé menteur
Kom papillon, kom mouche à miel passe flér en flér
Tierce personne
Tite Magalie, Pierrot la di a mwin kom sa
Li vé koz ek ton famille, oui mé li ose pas
Tite Magalie, quand même ti fé pas voir
Ton ti zieux y brille, ma di Pierrot perd' pas espoir
Magalie
La mi gaign' pi, mi gaign' pi fé sembklan
Oui mi aime Pierrot depui lonten
Alé di a li, di a li kom sa
Demain apré midi ma 'nir pou compté pieds camélia
Songtekstvertaling
Derde
Tite Magalie, Pierrot La di a mwin Kom sa
'S avonds in bed, li plear in haar laken
Tite Magalie, Pierrot La di A ou Kom sa
Morgen na de middag, ontmoet camellia foot side
Magalie
Di A li eerst, mwin lé PA fol opnieuw
Li se A l ' estrai vagé, drop a little my the hemline siouplé
Als je ze niet begrijpt, ma di mijn vader
Op een van deze vier ochtenden, gaat Nou koz met de hand
Derde
Tite Magalie, Pierrot La di a mwin Kom sa
'S avonds in bed, slaap Li gaign' niet
Lu LÉ Kom crazy, lu la pre V ' Nir gaga
Als lu een ' ti zieux dou breekt, lu di a mwin ti souri a li soms
Magalie
Zijn hart klopt niet, maar ik geloof niet dat K ' ni kijkt
Li lé te slim en mi vé niet huren dan zijn trein
Alle ' ban ' jongen, zijn leugenaar
Kom butterfly, Kom honey fly passing fling
Derde
Tite Magalie, Pierrot La di a mwin Kom sa
Li vé koz ek je familie, Ja ik durf het niet
Tito Magalie, nog steeds ti fé niet zien
Je ziet er goed uit, maar di Pierrot verliest geen hoop.
Magalie
La mi gaign 'pi, mi gaign' pi fé sembklan
Ja, mijn liefste Pierrot hulpsheriff lonten
Alé di A li, di A li Kom sa
Morgen na de middag telde ma ' nir Pou de voeten Camellia