Ousanousava — Là-bas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Là-bas" van Ousanousava.
Songteksten
In nafèr i apel le sor, é kan sa i pren out kor
Lé pareil ou lé dand la bou, lé parey ou vé d’ni fou
La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (tamarin)
La ba, la ba, la ba, la ba, dand rin locéan indien
Néna, néna, néna, néna, desou in péizag kaché sou lombrag kokotié
Wi néna osi zamouré, zot i gard a zot dand zot zié
E kan soley i kouch, zot i embras dosi la bouch
La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (tamarin) (bis)
Na touris i vien visité, zot i di gard la boté
Kan i ariv po retourné, zot lé pi désidé
La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (in karo lo tin)
La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (tamarin)
Mé néna la politik, saken i fé son kritik
Le pli fèb i donn le pli for in bon moné, i dia li mésié blan pren pitié
Paroles et musique: JORON Frédéric
Songtekstvertaling
In nafèr was ik de appel van de sor, en het is een i van de pren-out kor
Lé pareil of lé dand la bou, lé parey of vé d ' where it is fou
De La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (tamarin)
De La ba, la ba, la ba, la ba, dand rin locéan indien
Néna, néna, néna, néna, desou in péizag kaché sou lombrag kokotié
Niet néna osi zamouré, zot-I gard to a zot dand zot zié
E-het is soley de I kouch, zot en ik embras dosis van la bouch
De La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (tamarin) (bis)
Het is touris I vien visité, zot en ik in gard, la boté
Het is I ariv t retouré, zot lé pi désidé
De La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (in de it lo a tin)
De La ba, la ba, la ba, la ba, dand milié locéan Indien
Néna, néna, néna, néna, in tér desu na romarin (tamarin)
Mé néna de politieke, saken en i fé zoon van de kritiek
De pli fèb I donn le pli voor i in bon moné, dus hij was een li mésié blan pren pitié
Paroles et musique: JORON Frederic