Ouroboros — Lashing of the Flames songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lashing of the Flames" van Ouroboros.

Songteksten

We must face a threat, to all civilisation
Dogmatic idealogies with nuclear capacity
Whose frenzied faithful all desire
Apocalypse for their Messiah
Lusting for, a perfect world’s ecstatic contradictions
And, beweildered by the prospect of creating it themselves
Credulous fools with theocratic convictions
Would bring about the cessation of life on earth
Behold a world
Their faith inspires
A howling void no empty of Church going choirs
Bats ascend, to boiling peaks where dancing glimmers roar
While crackles shred with flickering beaks at ashes on the floor
Asphixiating vortex winds cast corpses away
From immolation death we’re destined to decay
Is this the result you had in mind?
Can you accept the legacy left behind?
Into your hands
Into your hands
Into your hands
Into your hands I feel the lashing of the flames
The end of life is like a blazing sunset
The last time colour fills the sky
For why lies beyond is engulfing dark
Where even dreams are left to die
Into your hands
Into your hands
Into your hands
Into your hands I feel the lashing of the flames

Songtekstvertaling

We moeten een bedreiging voor alle beschaving onder ogen zien.
Dogmatische ideologieën met nucleaire capaciteit
Wiens waanzinnige gelovigen alles wensen.
Apocalyps voor hun Messias
Verlangend naar, een perfecte wereld ' s extatische tegenstellingen
En, in twijfel getrokken door het vooruitzicht om het zelf te creëren
Goedgelovige dwazen met theocratische overtuigingen
Zou leiden tot het einde van het leven op aarde
Aanschouw een wereld
Hun geloof inspireert
Een huilende leegte geen lege kerk die koren gaat
Vleermuizen stijgen op tot kokende pieken waar dansende glinsterende brullen
Terwijl crackles verscheurt met flikkerende snavels in as op de vloer
Verstikkende vortex winden werpen lijken weg.
Van de verwoesting zijn we voorbestemd om te vergaan
Is dit het resultaat dat je in gedachten had?
Kun je de nalatenschap accepteren?
In je handen
In je handen
In je handen
In je handen voel ik de zweep van de vlammen
Het einde van het leven is als een brandende zonsondergang
De laatste keer dat kleur de hemel vult
Want waarom ligt daarachter het duister overspoelt
Waar zelfs dromen achterblijven om te sterven
In je handen
In je handen
In je handen
In je handen voel ik de zweep van de vlammen