Ouroboros — Disembodied Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disembodied Mind" van Ouroboros.
Songteksten
As I peer into the depth of tranquility
Through spiraling mist and towering flame
Obsidian rings become clear to me
And from that path a voice screams my name
Split ears screech with deafening tones
Clenched jaws grind enamel away
Eyelids seal with blow torch glows
A wretched figure commands me to stay
The old hag beckons;
Now chained to her will
No choice but submission
Is her job to kill?
Visuals glow with frenzied pace
Dry throat leaves a bitter taste
Constricted lungs begin to fill
With laughter from her shrouded face
A haggard cloaked manifestation
Of a hypnagogic delusion?
Or supernatural intervention
The likes of which we dare not mention?
Disembodied mind!
Limbs contract while sinew steams
Upon the groans of joint-less bones
Fear-gripped heart begins to beg
For release from the tyranny
Of the hag at the end of my bed
Songtekstvertaling
Als ik kijk in de diepte van de rust
Door spiraalvormige mist en torenhoge vlammen
Obsidiaanse ringen worden me duidelijk.
En vanaf dat pad schreeuwt een stem mijn naam
Gesplitste oren krijsen met oorverdovende tonen
Geklemde kaken slijpen glazuur weg
Afdichting van de oogleden met een blaasbrander
Een ellendige figuur beveelt me te blijven.
De oude heks wenkt;
Nu vastgeketend aan haar wil
Geen andere keuze dan indiening
Is haar taak om te doden?
Beelden gloeien met razernij.
Droge keel laat een bittere smaak achter
Vernauwde longen beginnen te vullen.
Met gelach van haar gehulde gezicht
Een gehulde haggard-manifestatie.
Van een hypnagogische waanidee?
Of bovennatuurlijke interventie
De dingen die we niet durven te noemen?
Gedesoriënteerde geest!
Ledematen samentrekken terwijl ze stoomt.
Op het gekreun van gewrichtloze botten
Angstgevangen hart begint te smeken
Voor bevrijding van de tirannie
Van de heks aan het einde van mijn bed