Our Untold Story — Rosy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosy" van Our Untold Story.
Songteksten
They say you’re too young
but you’re over the hill.
So you reach for your bag
and your little yellow pill.
Your stomach may be empty,
but your mind it is full.
Your life may be short,
but never is it dull.
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
They say you’re going nowhere,
but there’s nowhere to go.
And then they tell you things
that you already know.
Like everything you take, is so bad for you-
But you’re gonna die eventually
whatever you do!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
You wake up in a hospital,
you don’t know who you are.
You don’t know if, you are dead or alive.
You think you are a Rock and Roll Star.
Oh the doctor thinks, you’re the lowest of low.
But who is he to say, no he don’t really know.
He’s gonna go home to his whiskey tonight,
Tonight he is gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
A little smile from someome who knows,
That everything is going to be allright.
Plenty of pills and whiskey tonight
Tonight we are gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je te jong bent.
maar je bent over de heuvel.
Dus je pakt je tas.
en je kleine gele pil.
Uw maag kan leeg zijn,
maar je geest is vol.
Je leven kan kort zijn,
maar het is nooit saai.
Omdat het leven in een kleine plastic zak zit.
Het geeft je leven zoals je nooit hebt gehad.
Een drankje recht in je neus.
Het leven is zo rooskleurig als je stoned bent.
Ze zeggen dat je nergens heen gaat.,
maar je kunt nergens heen.
En dan vertellen ze je dingen.
dat Weet je al.
Zoals alles wat je neemt, is zo slecht voor je.-
Maar uiteindelijk zul je sterven.
wat je ook doet!
Omdat het leven in een kleine plastic zak zit.
Het geeft je leven zoals je nooit hebt gehad.
Een drankje recht in je neus.
Het leven is zo rooskleurig als je stoned bent.
Je wordt wakker in een ziekenhuis.,
je weet niet wie je bent.
Je weet niet of je dood of levend bent.
Je denkt dat je een Rock - ' N-Roll-ster bent.
De dokter denkt dat je het laagste van het laagste bent.
Maar wie is hij om te zeggen, nee hij weet het niet echt.
Hij gaat vanavond naar huis naar zijn whisky.,
Vanavond wordt hij stoned.
Omdat het leven in een kleine plastic zak zit.
Het geeft je leven zoals je nooit hebt gehad.
Een drankje recht in je neus.
Het leven is zo rooskleurig als je stoned bent.
Een glimlach van iemand die Weet,
Dat alles goed komt.
Genoeg pillen en whisky vanavond.
Vanavond worden we stoned.
Omdat het leven in een kleine plastic zak zit.
Het geeft je leven zoals je nooit hebt gehad.
Een drankje recht in je neus.
Het leven is zo rooskleurig als je stoned bent.