Our Mutual Friend — Ambition songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambition" van Our Mutual Friend.

Songteksten

Many of my friends
Live in constant motion
They decide where to hide
To keep themselves alive
And stop depression
Many of my friends
Flit from person to person
But from the cradle to the grave
All I really want is a little dedication
You’ve got problems
But you don’t want to talk
You’ve got problems
Everything changes
Everything’s the same
I heard you got a promotion
And you’re singing again
You’re still the same little boy that I knew back then
But you drive a car and have facial hair
When will I see you again
Will I ever see you again, will I ever will I ever
You’ve got problems
But you don’t want to talk
You’ve got problems
Got a huge house
Though your bedroom’s more of a cupboard
Visitors will come
So keep your diaries and poetry under covers
Flavour of the day
Is not to talk about ambition
It’s a novel it’s a fiction
It’s a story that was written
It’s the truth
You’ve got problems
But you don’t want to talk
You’ve got problems

Songtekstvertaling

Veel van mijn vrienden
In constante beweging leven
Ze beslissen waar ze zich verstoppen.
Om zichzelf in leven te houden.
En stop depressie
Veel van mijn vrienden
Van persoon tot persoon
Maar van de wieg tot het graf
Alles wat ik echt wil is een beetje toewijding
Je hebt problemen.
Maar je wilt niet praten.
Je hebt problemen.
Alles verandert
Alles is hetzelfde.
Ik hoorde dat je promotie kreeg.
En je zingt weer
Je bent nog steeds dezelfde kleine jongen die ik toen kende.
Maar je rijdt in een auto en hebt gezichtshaar.
Wanneer zie ik je weer?
Zal ik je ooit weer zien, zal ik dat ooit doen
Je hebt problemen.
Maar je wilt niet praten.
Je hebt problemen.
Heeft een groot huis.
Hoewel je slaapkamer meer een kast is.
Er zullen bezoekers komen.
Dus hou je dagboeken en poëzie onder de dekens.
Smaak van de dag
Is niet te praten over ambitie
Het is een roman Het is een fictie
Het is een verhaal dat geschreven is.
Het is de waarheid.
Je hebt problemen.
Maar je wilt niet praten.
Je hebt problemen.