Our Lady Peace — The Birdman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Birdman" van Our Lady Peace.
Songteksten
hopelessly a man starts to feed your day
once he was there you never looked back
how did you think that his words might just fade away
he seemed harmless enough so you let him in and now you’ll pay
i can’t see him but he’s stalking my thoughts
how does it feel when you can’t concentrate?
i just stare
all of your daydreams are a seesaw for him to play on how does it feel when he calls your name
you can plug your ears but it’s not the same
how does it feel when he pulls you back
nobody’s wrong nobody’s right the birdman wouldn’t lie
nobody’s wrong nobody’s right but i just can’t trust him tonight
how do you forget a stranger that plagues your days
we arm ourselves when there’s nothing to fear right?
wrong
how does it feel when it comes to pass there’s something there
but it’s not quite right
how does it feel, does it make you mad?
Songtekstvertaling
hopeloos begint een man je dag te voeden.
toen hij daar was, keek je nooit meer om.
hoe dacht je dat zijn woorden zouden vervagen?
hij leek ongevaarlijk, dus je liet hem binnen en nu zul je betalen.
ik kan hem niet zien, maar hij stalkt mijn gedachten.
Hoe voelt het als je je niet kunt concentreren?
ik staar alleen maar.
al je dagdromen zijn een wip voor hem om te spelen over hoe het voelt als hij je naam roept.
je kunt je oren dichtknijpen, maar het is niet hetzelfde.
Hoe voelt het als hij je terugtrekt?
niemand heeft ongelijk niemand heeft gelijk de Vogelman zou niet liegen
niemand heeft ongelijk niemand heeft gelijk maar ik kan hem vanavond niet vertrouwen
hoe vergeet je een vreemde die je dagen teistert?
we bewapenen ons als er niets te vrezen is, toch?
verkeerd
Hoe voelt het als er iets gebeurt?
maar het klopt niet helemaal.
Hoe voelt het, maakt het je boos?