Our Lady Peace — Somewhere Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Out There" van Our Lady Peace.
Songteksten
Last time I talked to you
You were lonely and out of place
You were looking down on me Lost out in space
We laid underneath the stars
Strung out and feeling brave
I watched the red orange glow
I watched you float away
Down here in the atmosphere
Garbage and city lights
You’ve gone to save your tired soul
You’ve gone to save our lives
I turned on the radio
To find you on satellite
I’m waiting for this sky to fall
I’m waiting for a sign
And all we are
Is all so far
You’re falling back to me The star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
Hope you remember me When you’re homesick and need a change
I miss your purple hair
I miss the way you taste
I know you’ll come back someday
On a bed of nails I’ll wait
I’m praying that you don’t burn out
Or fade away
And all we are
Is all so far
You’re falling back to me The star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me The star that I can see
I know you’re out there
Oh You’re falling out of reach
Defying gravity
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me The star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me
I know, I know
You’re falling out of reach
I know
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik met je sprak
Je was eenzaam en niet op je plaats.
Je keek neer op mij verloren in de ruimte
We lagen onder de sterren.
Gespannen en dapper.
Ik zag de rode oranje gloed
Ik zag je wegdrijven.
Hier in de atmosfeer
Vuilnis en stadslichten
Je bent gegaan om je vermoeide ziel te redden.
Je bent gegaan om onze levens te redden.
Ik heb de radio aangezet.
Om u te vinden op de satelliet
Ik wacht tot de hemel valt.
Ik wacht op een teken.
En alles wat we zijn
Is alles tot nu toe
Je valt terug naar mij de ster die ik kan zien, Ja
Ik weet dat je daar bent.
Ergens daarbuiten.
Je valt buiten bereik.
Tart de zwaartekracht, Ja.
Ik weet dat je daar bent.
Ergens daarbuiten.
Ik hoop dat je me nog kent als je heimwee hebt en verandering nodig hebt.
Ik mis je paarse haar.
Ik mis de smaak.
Ik weet dat je ooit terugkomt.
Op een spijkerbed wacht ik wel.
Ik bid dat je niet opbrandt.
Of vervagen
En alles wat we zijn
Is alles tot nu toe
Je valt terug naar mij de ster die ik kan zien, Ja
Ik weet dat je daar bent.
Ergens daarbuiten.
Je valt buiten bereik.
Tart de zwaartekracht, Ja.
Ik weet dat je daar bent.
Ergens daarbuiten.
Je valt terug naar mij de ster die ik kan zien
Ik weet dat je daar bent.
Oh je valt buiten bereik
De zwaartekracht tarten
Ik weet dat je daar bent.
Ergens daarbuiten.
Je valt terug naar mij de ster die ik kan zien, Ja
Ik weet dat je daar bent.
Ergens daarbuiten.
Je valt buiten bereik.
Tart de zwaartekracht, Ja.
Ik weet dat je daar bent.
Ergens daarbuiten.
Je valt terug naar mij.
Ik weet het.
Je valt buiten bereik.
Ik weet het.