Our Lady Peace — Lying Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lying Awake" van Our Lady Peace.

Songteksten

I’m here to wear you out
I’m here to watch you hide
Nothing to figure out
I’m here to watch you die
Running away from the breast of Your busy giant healing machine
Nobody left in line
No one to make you shine
Hanging on to the backs of opinions
You’ve borrowed & betrayed
Lying awake
Don’t ask why you should pay for this
A mother
Another
A shameless abusing
But this time we’re saving you
I’m here to break you down
I’m here to bury time
Nothing to talk about
Nothing to change my mind

Songtekstvertaling

Ik ben hier om je te uitputten.
Ik ben hier om je te zien verstoppen.
Er valt niets uit te zoeken.
Ik ben hier om je te zien sterven.
Wegrennen van de borst van je drukke gigantische genezingsmachine
Niemand is in de rij gebleven.
Niemand om je te laten schijnen
Aan de achterkant van de adviezen
Je hebt geleend en verraden
Wakker liggen
Vraag niet waarom je hiervoor moet betalen.
Moeder
Ander
Een schaamteloze misbruiker.
Maar deze keer redden we je.
Ik ben hier om je te breken.
Ik ben hier om de tijd te begraven.
Niets om over te praten.
Niets om me van gedachten te veranderen.