Our Lady Peace — Happiness & The Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness & The Fish" van Our Lady Peace.
Songteksten
I confess
Everyone is overweight
And I’m obsessed
Talking is just masturbating
Without the mess
Addiction leaves you sad today
& unimpressed
I can’t remember all the names because
Everyone you meet today
Is just so fucking vain
Bored again by happiness
All those friends I’ve (die) lost in there
I’m upset
Happiness is not a fish
That you can catch
Imagination can’t resist
This laziness
That pins you down, get on your knees
Everyone you meet today
Is feeling useless & ashamed
Songtekstvertaling
Ik beken.
Iedereen heeft overgewicht.
En ik ben geobsedeerd
Praten is gewoon Masturberen.
Zonder de rotzooi
Verslaving maakt je verdrietig vandaag.
& niet onder de indruk
Ik kan me niet alle namen herinneren.
Iedereen die je vandaag ontmoet
Het is zo verdomde ijdel.
Weer verveeld door geluk
Al die vrienden die ik daar heb verloren
Ik ben van streek.
Geluk is geen vis.
Dat je kunt vangen
Verbeelding kan niet weerstaan
Deze luiheid
Dat prikt je naar beneden, ga op je knieën
Iedereen die je vandaag ontmoet
Is zich nutteloos en beschaamd voelen