Our Lady Peace — Consequence of Laughing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consequence of Laughing" van Our Lady Peace.
Songteksten
Take all your pills and divide them
By color &size
Take all your problems and advise them
That everything’s fine
Since you ran away you’ve been beating
Your habits to death
But if you were to stay would you feed them
This white happiness
Nobody wants to harm you
When you’re outside
But it’s hard to believe
When everyone’s killing time
Somebody knows
That you’re not laughing
Take all your pills and divide them
By number and might
Take all your problems chastise them
Because everything’s fine
Since you’ve ran away you’ve been beating
Those ladders instead
But if you were to stay would you feed them
With violence
Songtekstvertaling
Neem al je pillen en verdeel ze.
Naar kleur en grootte
Neem al uw problemen en adviseer ze
Dat alles in orde is.
Sinds je wegliep heb je me geslagen.
Je gewoontes tot de dood
Maar als je zou blijven zou je ze dan eten geven?
Dit witte geluk
Niemand wil je kwaad doen.
Als je buiten bent
Maar het is moeilijk te geloven
Als iedereen de tijd doodt
Iemand weet het.
Dat je niet lacht
Neem al je pillen en verdeel ze.
Naar aantal en misschien
Pak al je problemen aan om ze te straffen.
Omdat alles in orde is.
Sinds je wegliep, sloeg je me.
Die ladders in plaats daarvan
Maar als je zou blijven zou je ze dan eten geven?
Met geweld