Our Lady Peace — Big Dumb Rocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Dumb Rocket" van Our Lady Peace.
Songteksten
I’ve never seen your breath before
but I’m disgusted by the thought of waiting anymore
If I look up in your eyes
will you notice me or notice it or fade into this accident
I don’t want to find
the big dumb rocket on your mind
its mostly you & mostly me and a tired gun that’s not empty
I’ve never been this sad before
but I’m disgusted by my fingertips
and what they’ve done
if I look into your eyes
if it must be true you must believe
I’ve never held such violent things
I’ve never talked to God before tonight
but I’m disgusted by…
Songtekstvertaling
Ik heb je adem nog nooit gezien.
maar ik walg van het wachten.
Als ik in je ogen kijk
zul je me opmerken of opmerken of vervagen in dit ongeluk
Ik wil niet vinden
de grote domme raket in je hoofd
het is vooral jij en vooral ik en een vermoeid pistool dat niet leeg is.
Ik ben nog nooit zo verdrietig geweest.
maar ik walg van mijn vingertoppen.
en wat ze hebben gedaan
als ik in je ogen kijk
als het waar moet zijn moet je geloven
Ik heb nog nooit zulke gewelddadige dingen vastgehouden.
Ik heb nog nooit met God gesproken voor vanavond.
maar ik walg van…