Our Lady Peace — Automatic Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Flowers" van Our Lady Peace.

Songteksten

and Sara thinks she’s died here once before
she’s crazy
a pop-up book of flowers from grade 4
are driving her insane
no-one knows why
she’s sad tonight
no-one can help her find
crying, she couldn’t afford
the view
crying, these automatic flowers won’t
do another brick
another window frames the confusion
her garden blooms but Sara can’t see straight
she’s drinking herself blind

Songtekstvertaling

en Sara denkt dat ze hier al eerder is gestorven.
ze is gek.
een pop-up boek met bloemen uit de vierde klas
ze wordt er gek van.
niemand weet waarom.
ze is verdrietig vanavond.
niemand kan haar helpen zoeken.
huilen, ze kon het zich niet veroorloven
uitzicht
huilend, zullen deze automatische bloemen niet
doe nog een baksteen
een ander raam frame de verwarring
haar tuin bloeit, maar Sara kan niet goed zien.
ze drinkt zichzelf blind.