Our Lady Peace — Annie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annie" van Our Lady Peace.
Songteksten
You’re a little bit shy
A little too quiet
You’re the mixed up girl
That everybody leaves behind
A little bit weird
A little too bright
But you just might be That little bomb at their side
They’ll pull your hair
They’ll leave you wide-eyed
But did anybody wonder
What Annie might have in mind
On, no There’s something in the way she explains to me
«please be careful, I exist in someone else’s head»
Oh, no There’s something in the way she makes believe
Please be careful
Annie dreams that everyone is dead
You’re a little bit dry
A little up tight
You’re the messed up girl
That everybody tries to hide
You’ve had enough
They’re too unkind
But did anyone consider what Annie might have in mind
Oh, no. ..
Songtekstvertaling
Je bent een beetje verlegen.
Een beetje te stil.
Jij bent het verwarde meisje.
Dat iedereen achterlaat
Een beetje vreemd.
Een beetje te fel
Maar je bent misschien wel dat kleine bom aan hun zijde.
Ze trekken aan je haar.
Ze laten je met grote ogen achter.
Maar vroeg iemand zich af
Wat Annie misschien in gedachten heeft
Nee, er zit iets in de manier waarop ze het me uitlegt.
"wees alsjeblieft voorzichtig, ik besta in het hoofd van iemand anders»
Oh, nee er is iets in de manier waarop ze laat geloven
Wees alsjeblieft voorzichtig.
Annie droomt dat iedereen dood is.
Je bent een beetje droog.
Een beetje strak.
Jij bent Het Verknipte meisje.
Dat iedereen probeert te verbergen
Je hebt genoeg gehad.
Ze zijn te onaardig.
Maar heeft iemand overwogen wat Annie in gedachten had?
Oh, nee. ..