Ougenweide — Der Fuchs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Fuchs" van Ougenweide.
Songteksten
Den Fuchs den plagte der Hunger sehr
Da macht er sich auf ein Gans muss her.
Er schleicht durch den Wald und bittet den Mond,
Dass er ihn mit seinem Licht verschont.
Und so läuft er zum Bauern Tannental
Denn er weiß, der hat Enten und Gänse im Stall.
An denen werde ich mich laben, sagt er ein paar
Fette muss ich haben.
So schnappt er die graue Gans beim Nacken
Und auch ein Entlein bekommt er zu packen.
Doch er kümmert sich nicht um ihr Quack, Quack,
Quack schreit ruhig ihr dummes Federpack.
Von dem Lärm erwacht die Großmama
Sie schaut aus dem Haus, Oh!, der Fuchs ist da.
"Johann!, der Fuchs hat die Gans uns gestohlen
Und will auch noch die Entlein sich holen"
Johann der lädt sein Gewehr mit Schrot,
Verfehlt sein Ziel und die Gans ist tot.
Der Fuchs der lacht nur Ohohoho, ich komme
Mal wieder in zwei Tagen oder so.
Und dann sitzt er mit Kind und Frau zuhaus
Und hält mit ihnen den Festtagsschmaus.
Noch niemals gab es solch ein reiches Mahl
Und am Ende verstreut man die Knochen im Tal.
Songtekstvertaling
De Vos werd geplaagd door honger, zoals hij zich op een gans moet voort te zetten.
Hij sluipt door het bos en vraagt de maan om hem te sparen met zijn licht.
En dus rent hij naar de Boer Tannental omdat hij weet dat hij eenden en ganzen in de stal heeft.
Waar ik mezelf zal verfrissen, zegt hij een paar vetten die ik moet hebben.
Dus hij pakt de grijze gans bij de nek en krijgt ook een eendje om in te pakken.
Maar hij geeft niet om haar kwakzalver, kwakzalver, kwakzalver.
Door het lawaai ontwaakt de oma die ze uit het huis kijkt. De Vos is hier.
"Johann!"De Vos heeft de Gans van ons gestolen en wil ook de eendjes" Johann laadt zijn geweer met een geweer, mist zijn doel en de Gans is dood.
Ohohohoho, ik ben over twee dagen terug.
En dan zit hij thuis met zijn kind en vrouw en houdt het feest met hen.
Nooit eerder is er zo ' n rijke maaltijd geweest en uiteindelijk zijn de botten verspreid in de vallei.