ОУ74 — Подельники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подельники" van ОУ74.
Songteksten
Сиги натощак и не дочитанная книжка
Редко завариваю чай не слишком крепкий
Под шум дождя невольно закрывал глаза
Размышляя о том о чем автор сказал
Вымок насквозь до последней нитки,
А подсыревший коробок краю спичку чиркаю
Пламя гаснет так и не успев под курить
Я так встречаю лишь фонарные огни
Свернул бы позже иначе сложились бы вещи
И пошел бы дождь (не было бы этой встречи)
Ныряю в переулок старая архитектура
В арке темную фигуру выдает окурок
Кто ты? Это я рисую в твоей голове ноты
Кто ты? Я видел все твои секунды все твои ноты
Кто ты? Ты крепко спишь когда я в поте лица работаю
Когда ты полон сил я наглухо умотанный
Что-то голову мою плечи не держат
Это голову нагрузило, плечи остались те же.
Я такой бледный, такой вежливый
На вид я не живой. Захожу в кабак
Там пацаны в рубахах, бокалы в руках
Сажусь за стол, коньяк разбавляю содовой
Меня спрашивают — чего хочешь
Отвечаю — все давай
На мгновение мысли как пчелы на мёд слетаются
Мой взгляд теперно сладкий и от этого веки сливаются
Проваливаясь в себя чувствую сильный холод
Сознание рисует ночь, дождь, город
Реальность в дребезги не то чтобы просто треснуло
Передо мною неизвестный он походу дела местный
Кто ты? Это я рисую в твоей голове ноты
Кто ты? Я видел все твои секунды все твои ноты
Кто ты? Ты крепко спишь когда я в поте лица работаю
Когда ты полон сил я наглухо умотанный
Прошу его ради Бога, прошу его ради мамы это не твое, не трогай
Я набиваю карманы. Произнеси хоть слово, удели близким внимание
Я в ответ растягиваю тягостное молчание.
Это ты промолчи на упрек это же твои братья
Я вонзая в сердце осколки гневной брани
Наркотик обмывает судьбу, не стоит брать его
Я чувствую прилив сил когда он у меня в кармане
Просыпаюсь
Поднимаюсь
Открываю двери
Сжигаю размеренно
Продолжаю исполнять прихоти этих двух подельников
Молчание, безразличие, ненависть и презрение
Понимание, сочувствие любовь и уважение
Кто ты? Это я рисую в твоей голове ноты
Кто ты? Я видел все твои секунды все твои ноты
Кто ты? Ты крепко спишь когда я в поте лица работаю
Когда ты полон сил я наглухо умотанный
Songtekstvertaling
Witvis op een lege maag en een onafgemaakt boek
Ik maak zelden thee die niet te sterk is.
Ik kon het niet helpen mijn ogen te sluiten voor het geluid van de regen
Nadenken over wat de auteur zei
Doordrenkt tot de laatste draad,
Paderewski dozen en de rand van een match slag scherp
De vlam gaat uit voordat hij tijd heeft om te roken.
Ik zie alleen straatlantaarns op die manier.
Ik zou later opgevouwen hebben, anders was alles anders geweest.
En het zou geregend hebben (er zou deze ontmoeting niet geweest zijn))
Ik duik in een steegje oude architectuur
In de boog wordt een donker figuur door een sigarettenpeuk uitgedeeld.
Wie ben jij? Ik teken notities in je hoofd.
Wie ben jij? Ik zag al je seconden al je notities.
Wie ben jij? Je slaapt vast als ik hard werk.
Als je vol energie zit, ben ik helemaal uitgeput.
Mijn schouders houden mijn hoofd niet omhoog
Dit bracht een last op mijn hoofd, maar mijn schouders bleven hetzelfde.
Ik ben zo bleek, zo beleefd.
Ik zie er niet levend uit. Ik ga naar een pub.
Er zijn jongens in shirts, glazen in hun handen
Ik ga aan tafel zitten en verdund de cognac met soda.
Ze vragen me wat je wilt.
Ik geef antwoord.
Even zijn gedachten als bijen op honing.
Mijn blik is nu zoet en het laat mijn oogleden samensmelten
Ik val in mezelf Ik heb het erg koud
Bewustzijn trekt nacht, regen, stad
De werkelijkheid is verbrijzeld.
Voor mij onbekend lijkt hij een lokale
Wie ben jij? Ik teken notities in je hoofd.
Wie ben jij? Ik zag al je seconden al je notities.
Wie ben jij? Je slaapt vast als ik hard werk.
Als je vol energie zit, ben ik helemaal uitgeput.
Alsjeblieft, in godsnaam, alsjeblieft, doe het voor mama. het is niet van jou, raak het niet aan.
Ik vul mijn zakken. Zeg een woord, let op je dierbaren.
Ik strek een pijnlijke stilte uit als antwoord.
Het is dat je het verwijt niet beantwoordt. het zijn je broers.
Ik steek de scherven van boos misbruik in mijn hart.
De drug wast het lot, neem het niet
Ik voel een golf van kracht als ik het in mijn zak heb.
Ik word wakker.
Stijging
Doe de deur Open.
Ik verbrand gestaag.
Ik blijf de grillen van deze twee medeplichtigen vervullen.
Stilte, onverschilligheid, haat en minachting
Begrip, empathie liefde en respect
Wie ben jij? Ik teken notities in je hoofd.
Wie ben jij? Ik zag al je seconden al je notities.
Wie ben jij? Je slaapt vast als ik hard werk.
Als je vol energie zit, ben ik helemaal uitgeput.