Otyg — Gygralock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gygralock" van Otyg.
Songteksten
På gyllene pelare upphissat block
Så sporde en skogman i vargaskinnsrock
Som sovit en natt vid granbergets fot
Och horde där inunder gygrornas lock
Snart stego de upp som irrblocken gomt
Och nynnade visor så viskande omt
Den dragande kraft i benholjet slet
De varnande orden han hade nu glomt
Ty dessa får ej nämnas vid namn
Då, ångestpendeln borjar sin eviga gång
Och han togo dessa uti sin samn
Fordvälmd utav berusning i virvlande språng
Snärjd av dess fång han leds
Likt glittrande droppar over regnbågens rand
Ett bländande strålfång ifrån regnbågens land
Det kristalliska sken i gygrornas värld
Lycksaligheten i hjärtat nu brast
Lockropens eko så träget skar vasst
Hans vädjande bon ej gor hanom fri
Nu hjälpen blott vändelrot och tidebast
Ty dessa får ej nämnas vid namn
Då, ångestpendeln borjar sin eviga gång
Och han togo dessa uti sin samn
Fordvälmd utav berusning i virvlande språng
Snärjd av dess fång han leds
Songtekstvertaling
Op gouden pilaren gehesen blokken
Dus spoorde een Bosman aan in een Wolfskin jas.
Die op een nacht sliep aan de voet van granberget
En de horde onder de kaft van de gygras
Al snel stegen ze op als de irrblocken gomt.
En neuriede liedjes zo fluisterend omt
De trekkracht in benholjet scheurde
De waarschuwingswoorden die hij nu vergeten was
Want deze mogen niet genoemd worden
Dan begint de angstslinger zijn eeuwige koers.
En hij nam deze in zijn eigen bedrijf.
Dronkenschap in zwellende sprongen
Gevangen door zijn gevangene wordt hij geleid.
Als sprankelende druppels over de regenboog streep
Een verblindende straal uit het land van de regenboog
De kristallijne gloed in de wereld van gygras
De gelukzaligheid van het hart barst nu
De Echo van het slot, zodat het hout scherp sneed.
Zijn pleidooi zal hem niet laten gaan
Help nu alleen raapwortel en tidebast
Want deze mogen niet genoemd worden
Dan begint de angstslinger zijn eeuwige koers.
En hij nam deze in zijn eigen bedrijf.
Dronkenschap in zwellende sprongen
Gevangen door zijn gevangene wordt hij geleid.