Otyg — Fjälldrottningens Slott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fjälldrottningens Slott" van Otyg.
Songteksten
Mäktigt skimmerregn over fjällsilhuetters hojd
Ett slott bland klippor synes ifrån kustlandets istäckta fjord
Där vederstyggelsens skuta tidlost blevo fortojd
Dess skrov står sargat av den renande stormen dräpande hård
En islupen dimbild mot bergstupen vätter
På stenbädd ligger vår fjälldrottning djupt i dvala
Nu er det långt till solvita nätter
De av älvefärden dansar på hällarna hala
Träget ekar rosters rop genom natten tom
De ljuda skall over rikets vidd till dess hogborgs kungliga torn
Snart så skal de väcka urbergets slumrande gnom
Vida skola hores furstliga stotar från bronsgjutna horn
Morka skuggor ror sig over berg og häll
Månens strålar brytes genom tigande lovgrensverk
Dyster skepnad vandrar i den sena kväll
Skådar troget over himlabrynet mantlad i särl
En islupen dimbild mot bergstupen vätter
På stenbädd ligger vår fjälldrottning djupt i dvala
Nu er det långt till solvita nätter
De av älvefärden dansar på hällarna hala
Stillhet råder från dung till skär
Morka moln sig dock vidgar
Härar samplas och blodsfanan svär
Trohet, och tronen blidkar
Mäktigt skimmerregn over fjällsilhuetters hojd
Ära åt de dräpta som forhindrade fjällrikets fall
Där vederstyggelsens skuta tidlost blevo fortojd
Nu hon vaknat ur sin dvala och åter härska skall
Songtekstvertaling
Mighty shimmer rain over fjällsilhuetter ' s fiets
Een kasteel tussen de rotsen verschijnt uit het ijs bedekte fjord van het kustland
Waar het schip van gruwel werd vernietigd
De romp is gescheurd door de zuiverende storm die hard doodt.
Een ice sloep mist beeld tegen de Hilltop wetter
Op stenbädd is onze bergkoningin diep in winterslaap.
Nu is het ver naar solvita nachten
Die van de river ride dansen op de hobs glibberig
Een houten echo van de kreet van het rooster door de nacht tom
Ze zullen over de uitgestrektheid van het Koninkrijk naar zijn koninklijke Toren van hogborg klinken.
Binnenkort zullen ze de slapende kabouters van de berg wakker maken.
Vida zal prinselijke stokken van bronzen hoorns verzamelen.
Morka schaduwen ror sig over berg og pour
De stralen van de maan werden gebroken door de Stille lovgrensverk.
Sombere guise dwaalt in de late avond
Ziet er trouw uit over de rand van de hemel omhuld in särl
Een ice sloep mist beeld tegen de Hilltop wetter
Op stenbädd is onze bergkoningin diep in winterslaap.
Nu is het ver naar solvita nachten
Die van de river ride dansen op de hobs glibberig
Stilte heerst van mest tot snijden.
Morka bewolkt zichzelf, maar breidt zich uit.
Legers worden bemonsterd en de bloedventilator zweert
Trouw, en de troon geruststellen
Mighty shimmer rain over fjällsilhuetter ' s fiets
Glorie aan de gedode die de val van het bergrijk voorkwam.
Waar het schip van gruwel werd vernietigd
Nu ontwaakt ze uit haar verdoving en zal opnieuw heersen.