Ottodix — Vedova nera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vedova nera" van Ottodix.
Songteksten
Tela di ragno
che tutto intorno fa un disegno
ora vedrai
la vedova nera che èdentro di me.
Senza nessuna pietà
sto trascinando dentro la notte,
la mia valigia di costole rotte
avvelenando la mia bontà.
Sparo agli angeli
perchénon so piùperdere,
senza fare vittime
Tela di ragno
che tutto intorno mi disegno,
ora vedrai
la vedova nera che èdentro di me.
molti sistemi solari piùin là
vedo la mia realtà,
ora che nuoto in un mare di vuoto
vedi, per gli altri non ho pietà
e ogni notte ho piùpaura di me.
come le mie vittime.
Tela di ragno
che tutto intorno mi disegno,
ora vedrai
la vedova nera che èdentro di me.
Ragno, che striscia
sul duro specchio dei miei anni,
verme, che sguscia,
dalle macerie dei miei sogni.
Tela di ragno
he si nasconde nel tuo mondo
E negli occhi disillusi fino in fondo.
Songtekstvertaling
Spinnenweb
dat maakt een ontwerp
nu zul je zien
de Zwarte weduwe in mij.
Zonder enige genade
Ik sleep de nacht mee,
mijn koffer met gebroken ribben
het vergiftigt mijn goedheid.
Schiet de engelen neer.
want ik weet niet hoe ik moet verliezen .,
zonder slachtoffers te maken
Spinnenweb
dat ik overal teken,
nu zul je zien
de Zwarte weduwe in mij.
veel zonnestelsels meer daar
Ik zie mijn realiteit,
nu ik zwem in een zee van leegte
voor anderen heb ik geen genade.
en elke avond heb ik meer paura dan ik.
zoals mijn slachtoffers.
Spinnenweb
dat ik overal teken,
nu zul je zien
de Zwarte weduwe in mij.
Spider, that streak
op de harde spiegel van mijn jaren,
worm, schuimrubber,
uit het puin van mijn dromen.
Spinnenweb
hij verbergt zich in jouw wereld.
En in gedesillusioneerde ogen helemaal.