Otto Ohm — Brucia Babilonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brucia Babilonia" van Otto Ohm.
Songteksten
Spettacolo di degrado ambientale quello che si presenta davanti a noi
Città stritolate dal traffico soffocate tra le nubi di smog
Il cielo sembra consumato, sbiadito, non si riesce a respirare
E cala il buio che ingrigisce ancor di più questa metropoli tentacolare
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
Io vedo solo strade d’asfalto e sbatto contro mura di cemento
E non esiste più un punto d’incontro
Vedo soltanto solitudine di fondo
Io vedo solo strade d’asfalto e sbatto contro mura di cemento
E non esiste più un punto d’incontro
Vedo soltanto solitudine di fondo
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
Babilonia brucerà
Il progresso ha consumato le menti ed ha plastificato le anime
Rinchiusi nelle nostre tane non ci rimangono che la tv e le lacrime
Bagno lo straccio ed esco fuori, con l’accendino do fuoco al torcione
E da vittima plebea della mia area mi sento Nerone
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
E brucerò le strade d’asfalto e brucerò le mura di cemento
Brucerò tutti i punti di non incontro brucia tutta la solitudine di fondo
E brucerò le strade d’asfalto e brucerò le mura di cemento
Brucerò tutti i punti di non incontro brucia tutta la solitudine di fondo
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
Babilonia brucerà…
Songtekstvertaling
Bewijs van de aantasting van het milieu wat voor ons ligt
Steden verpletterd door verkeer verstikt in de wolken van smog
De lucht lijkt Versleten, vervaagd, je kunt niet ademen.
En de duisternis valt die nog meer grijnst deze uitgestrekte metropool
Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon burn
Ik zie alleen asfaltwegen en ik raak betonnen muren.
En er is geen ontmoetingspunt meer.
Ik zie alleen eenzaamheid op de achtergrond
Ik zie alleen asfaltwegen en ik raak betonnen muren.
En er is geen ontmoetingspunt meer.
Ik zie alleen eenzaamheid op de achtergrond
Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon burn
Babylon zal branden.
Vooruitgang verteerde geesten en geplastificeerde zielen
Opgesloten in onze holen, alles wat we nog hebben is tv en tranen
Ik was het VOD en ging naar buiten, met de aansteker ik stak de torcione in brand
En als plebejisch slachtoffer van mijn gebied voel ik Nero.
Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon burn
En Ik zal de wegen van asfalt verbranden, en Ik zal de muren van beton verbranden.
Ik zal alle punten van niet ontmoeten verbranden alle eenzaamheid van de bodem
En Ik zal de wegen van asfalt verbranden, en Ik zal de muren van beton verbranden.
Ik zal alle punten van niet ontmoeten verbranden alle eenzaamheid van de bodem
Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon Burn, Babylon burn
Babylon zal branden.…