Отпетые мошенники — Моя звезда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя звезда" van Отпетые мошенники.
Songteksten
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки всё как будто во сне
Расскажу где я был, почему не забыл
Твои глаза и губы, помнишь как я их любил?
И нам не скучно было каждый вечер вместе быть
Ходить, искать, гулять, ловить, любить…
Я понимаю, словами всё не расскажешь
Одним письмом и парой фраз навряд ли всё исправишь,
А что в ответ? Туман, закат и рассвет
На побережье ты есть, а у тебя нет
Давай уедем, ключи соседям
Hey, Lady, цветы пусть поливают, дарят их своим детям
Наверняка всё это было бы возможно,
Но в жизни просто не бывает, а бывает сложно
Письмо лети, её найди, скажи ответ: «Да», «Нет»…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Напишу я письмо о тебе, о себе
Прочитаешь эти строки не ответишь ты мне
Почему? Вот вопрос, может я не всерьёз,
А всё что было это просто дикий ветер унёс
В никуда, в города, только жаль навсегда
С людьми такое происходит на земле иногда
Я бежал, я кричал, я хотел, я искал, опоздал…
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
И навстречу солнцу, закрыв глаза
Я лечу, как птица, взмахнув крылом
Прижимая к сердцу, твои слова
Всё, что было, кажется сном
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Но мне моя звезда подскажет
Как найти тебя, как быть с тобой,
Но мне моя звезда шепнёт
И дождём растает над землёй
Songtekstvertaling
Ik zal een brief schrijven over jou, over mezelf.
Lees deze regels allemaal alsof het in een droom is
Ik zal je vertellen waar ik was en waarom ik het niet ben vergeten.
Je ogen en lippen, Weet je nog hoe ik van ze hield?
En we verveelden ons niet elke avond om samen te zijn.
Lopen, kijken, lopen, vissen, liefhebben…
Ik begrijp dat woorden je niet alles kunnen vertellen.
Een letter en een paar zinnen zullen waarschijnlijk niet alles oplossen.,
Wat is het antwoord? Mist, zonsondergang en dageraad
Aan de kust wel, maar niet
Laten we gaan, sleutels van de buren.
Hé, dame, laat ze de bloemen water geven en ze aan hun kinderen geven.
Dat zou toch allemaal mogelijk zijn?,
Maar in het leven, gebeurt het gewoon niet, en het kan moeilijk zijn
Brief om te vliegen, vind haar, vertel me het antwoord: "ja", " nee»…
Maar mijn ster zal het me vertellen.
Hoe je te vinden, hoe bij je te zijn,
Maar mijn ster zal mij toefluisteren
En de regen zal over de grond smelten
Ik zal een brief schrijven over jou, over mezelf.
Als je deze regels leest, geef je geen antwoord.
Waarom? Hier is de vraag, Kan ik niet serieus,
En dat alles was gewoon een wilde wind meegevoerd
In niemandsland, in steden, alleen voor eeuwig medelijden
Dit overkomt mensen op aarde soms.
Ik rende, ik gilde, ik wilde, ik zocht, ik was laat…
Maar mijn ster zal het me vertellen.
Hoe je te vinden, hoe bij je te zijn,
Maar mijn ster zal mij toefluisteren
En de regen zal over de grond smelten
En naar de zon, sluit je ogen
Ik vlieg als een vogel, flapperend met mijn vleugel
Druk op mijn hart, jouw woorden
Alles wat er gebeurd is, lijkt op een droom.
Maar mijn ster zal het me vertellen.
Hoe je te vinden, hoe bij je te zijn,
Maar mijn ster zal mij toefluisteren
En de regen zal over de grond smelten
Maar mijn ster zal het me vertellen.
Hoe je te vinden, hoe bij je te zijn,
Maar mijn ster zal mij toefluisteren
En de regen zal over de grond smelten