Отпетые мошенники — Я от ... ушёл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я от ... ушёл" van Отпетые мошенники.
Songteksten
Я от бабушки ушёл и от дедушки ушёл,
Плохо помню, мало знаю, но зато всё понимаю.
Фрукты ел, соки пил, витамин-углевод получил.
Много занимался, мало спал, своей страны героем стал.
Что есть, то есть — ни дать, ни взять, ни перечесть,
Ни прибавить, ни убавить, на местах своих оставить.
Я от бабушки ушёл, я от дедушки ушёл.
Парарам-пам-парарам, то ли тут, то ли там.
Парарам-пам-парарам по лесам и горам.
Парарам-пам-парарам и друзьям и врагам.
Парарам-пам-парарам — интересно, где я?
Где я?..
Кока-кола, антикола, выпил — силы стало много,
Прыг-скок, через мосток, туда-сюда и на восток,
На север, запад и на юг — ты мой друг и я твой друг.
Сам себе на уме, что ни в руках, то в голове.
Что захочу, наворочу, карты есть и клад найду,
Сколько будет — столько будет, мир героя не забудет.
Songtekstvertaling
Ik verliet mijn oma en verliet mijn grootvader.,
Ik herinner me niet veel, Ik weet niet veel, maar ik begrijp alles.
Ik at fruit, dronk sap en kreeg vitamine-koolhydraten.
Ik studeerde veel, sliep niet veel, en werd een held van mijn land.
Wat is, dat is - noch geven, noch nemen, noch herlezen,
Niet optellen of aftrekken, op hun plaatsen om te vertrekken.
Ik verliet mijn grootmoeder, ik verliet mijn grootvader.
Pararam-pam-pararam, hier of daar.
Pararam-pam-pararam door bossen en bergen.
Pararam-pam-pararam en vrienden en vijanden.
Pararam-pam-pararam-ik vraag me af waar ik ben?
Waar ben ik?..
Coca-Cola, Anti-Cola, drank - er was veel kracht,
Jump-jump, over de brug, heen en weer en naar het Oosten,
Noord, West en Zuid-jij bent mijn vriend en ik ben je vriend.
Hij is in zijn eigen gedachten, wat er ook in zijn handen is, zit in zijn hoofd.
Ik doe wat ik wil, ik beslis, ik heb kaarten en ik vind een schat,
Hoeveel zullen er zijn-zoveel zal er zijn, de wereld van de held zal het niet vergeten.