Otis Rush — Tore Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tore Up" van Otis Rush.
Songteksten
Well I’m tore up
As drunk as I could be
Oh, well I’m tore up
As drunk as I could be
Well now my head is as raggedy
As a hair comb with no teeth
Oh well I went and got my paycheck
I was on my way home
Well I went and got my paycheck
I was on my way home
I stopped and had a drink with the boys
Then everything went wrong
I had one drink
Two drink
Then three or four
When I got through the wouldn’t let me go
Well I’m tore up
As stoned as I could be
Now my head is as raggedy
As a hair comb with no teeth
I had one drink
Two drinks
Then three or four
When I got through there was one left to go
Well I’m tore up
As drunk as I could be
Now my head is as raggedy
As a hair comb with no teeth
Well I been drinking all day
I can’t go home
I been drinking all day
I can’t go home
This stuff has got me tore up
Everything I do is wrong
Songtekstvertaling
Ik ben verscheurd.
Zo dronken als ik kon zijn
Ik ben verscheurd.
Zo dronken als ik kon zijn
Nou, nu is mijn hoofd zo raggedy
Als een haarkam zonder tanden
Ik heb m ' n salaris gehaald.
Ik was op weg naar huis.
Ik heb m ' n salaris gehaald.
Ik was op weg naar huis.
Ik stopte en dronk wat met de jongens.
Toen ging alles mis.
Ik had één drankje.
Twee drankjes.
Dan drie of vier.
Toen ik door de wilde me niet laten gaan
Ik ben verscheurd.
Zo stoned als ik kon zijn
Nu is mijn hoofd zo raggedy.
Als een haarkam zonder tanden
Ik had één drankje.
Twee drankjes.
Dan drie of vier.
Toen ik er door kwam, was er nog één te gaan.
Ik ben verscheurd.
Zo dronken als ik kon zijn
Nu is mijn hoofd zo raggedy.
Als een haarkam zonder tanden
Ik heb de hele dag gedronken.
Ik kan niet naar huis.
Ik heb de hele dag gedronken.
Ik kan niet naar huis.
Dit spul heeft me verscheurd.
Alles wat ik doe is verkeerd.