Otis Redding — Little Ol' Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Ol' Me" van Otis Redding.
Songteksten
Well I was just a kid coming up those steps
All dressed up in my Sunday best
Learning to sing, learning to stand
Right in the front, holding mamma’s hand
I still remember listening to my dad
Even if I didn’t always understand
Cause deep in his heart, deep in his soul
There was a fire that I wanted to know
And those memories are still burning brightly
Oh Jesus how I love the way You’re writing my life
However could it be, to have a part in your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me I may not know Your plan but I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me Walking through the halls on my way to class
Caught my reflection in the trophy glass
Who was this girl, trying to be And who in the world is she trying to please
Suddenly ignited by a spark I hear my Savior’s voice
speaking right to my heart
«Don't give up now, and don’t be afraid, you know who you are,
you got something to say»
And those memories are still burning brightly
Oh Jesus how I love the way You’re writing my life
However could it be, to have a part in Your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan
But I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me Turning the page, I’m up on stage
But I’m still a kid in a lot of ways
So many dreams, that are coming true
But Lord when they see me, I hope they see You
Nothing but You
(God I know, I know You got big plans for me)
However could it be, to have a part in Your story
Bigger than what I can see, little old me, little old me And I may not know Your plan
But I’m safe here in Your hands
Cause I know that You believe, in little old me, little old me
(God I know, I know You got big plans for me)
Little old me, little old me
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een kind.
Helemaal opgedoft op mijn zondagse best
Leren zingen, leren staan
Recht voorin, mama ' s hand vasthouden
Ik weet nog dat ik naar mijn vader luisterde.
Zelfs als ik het niet altijd begreep
Want diep in zijn hart, diep in zijn ziel
Er was een brand die ik wilde weten.
En die herinneringen branden nog steeds helder.
Ik hou van de manier waarop je mijn leven schrijft.
Hoe dan ook, om een rol in je verhaal te hebben
Groter dan wat ik kan zien, kleine oude ik, kleine oude ik Ik Ik weet misschien niet wat je van plan bent maar ik ben veilig hier in jouw handen
Want Ik weet dat je gelooft, in kleine oude ik, kleine oude ik die door de gangen loopt op weg naar de les
Ik zag mijn reflectie in het prijzenglas.
Wie was dit meisje, probeerde te zijn en wie in de wereld is ze probeert te behagen
Plotseling ontstoken door een vonk hoor ik de stem van mijn Redder
recht in mijn hart spreken
"Geef nu niet op, en wees niet bang, je weet wie je bent,
heb je iets te zeggen?»
En die herinneringen branden nog steeds helder.
Ik hou van de manier waarop je mijn leven schrijft.
Hoe dan ook, om een rol in je verhaal te hebben
Groter dan wat ik kan zien, kleine oude ik, kleine oude ik en ik weten misschien niet wat je plan is
Maar ik ben hier veilig in jouw handen.
Want ik weet dat je gelooft, in kleine oude ik, kleine oude ik die de bladzijde omdraait, ik sta op het podium
Maar ik ben nog steeds een kind.
Zoveel dromen, die uitkomen
Maar Heer, als ze me zien, hoop ik dat ze je zien.
Alleen jij.
Ik weet dat je grote plannen voor me hebt .)
Hoe dan ook, om een rol in je verhaal te hebben
Groter dan wat ik kan zien, kleine oude ik, kleine oude ik en ik weten misschien niet wat je plan is
Maar ik ben hier veilig in jouw handen.
Want Ik weet dat je in Mij gelooft.
Ik weet dat je grote plannen voor me hebt .)
Kleine oude ik, kleine oude ik