Otis Redding — Direct Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direct Me" van Otis Redding.
Songteksten
I done cried a river of tears
This you may not believe
But I’ve been crying for five long years
Afraid of all my fears
Love has got me now
In a terrible bet
I done lost the best little woman
That I ever had
So direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Shame on me, shame on me
I made a big mistake
When I see my babe again
I’m gonna bake me her favorite cake
Ten thousand dollar reward
For the first the one that finds her
When I get my hands on her, y’all
I’m gonna just chain and bound her
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to my woman’s love
Deputy sheriff on your trail
The FBI, I know
They won’t fail, they can’t fail
They gonna bring you back
Somebody direct me Straight to my baby’s love
Direct me Straight to that woman’s love
I got the feeling
I wanna feel it, y’all
Say I gotta feeling girl
Lord, I wanna feel it, now, now
I really do, really do, really
Really, I really do Oh we, I need your love, now
Need your lovin' now
Somebody direct me, now
Somebody direct me, now
Songtekstvertaling
Ik heb een rivier van tranen gehuild.
Dit geloof je misschien niet.
Maar ik huil al vijf lange jaren.
Bang voor al mijn angsten
Liefde heeft me nu
In een verschrikkelijke weddenschap
Ik heb de beste kleine vrouw verloren.
Die ik ooit had
Dus leid me recht naar de liefde van mijn baby
Leid me rechtstreeks naar de liefde van mijn vrouw
Ik schaam me, Ik schaam me.
Ik heb een grote fout gemaakt.
Als ik mijn schatje weer zie
Ik ga haar favoriete taart bakken.
Tienduizend dollar beloning
Voor de eerste die haar vindt
Als ik haar te pakken krijg,
Ik ga haar vastbinden en vastbinden.
Iemand leidt me rechtstreeks naar de liefde van mijn baby
Leid me rechtstreeks naar de liefde van mijn vrouw
Deputy sheriff is je op het spoor.
De FBI, ik weet het.
Ze zullen niet falen, ze kunnen niet falen.
Ze brengen je terug.
Iemand leidt me rechtstreeks naar de liefde van mijn baby
Leid me rechtstreeks naar de liefde van die vrouw
Ik heb het gevoel
Ik wil het voelen.
♪ Say I gotta Feel girl ♪
Heer, Ik wil het voelen.
Echt waar.
Ik heb je liefde nu nodig.
Ik heb je liefde nu nodig.
Kan iemand me nu de weg wijzen?
Kan iemand me nu de weg wijzen?