Otis Redding — Amen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen" van Otis Redding.

Songteksten

Amen, A-Amen, A-Amen, Amen, Amen
With the horns now
Amen
With the rhythm now
Hey Amen, A-Amen, A-Amen, Amen, Amen
Everybody now
A-Amen, A-Amen, A-Amen, Amen, Amen
Let me tell you
This little life of mine
I’m gonna let it shine
This little life of mine
I’m gonna let it shine
This little life of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
To show my love
One thing my papa used to say he said that
«Even in my home son», I said «What dad?»
«I'm gonna let it shine, let me tell you»
Said «Even in your home son
You’ve got to let your little light shine»
«Even in your home son you’ve got to let it shine»
Just let it shine, just let it shine
To show your love
And then I said daddy help me sing this line one time
A-Amen, will you help me?
A-Amen, with a feeling
A-A-Amen, Amen, Amen
Everybody together now
A-Amen, little louder now
A-A-Amen, everybody say
A-Amen, Amen, Amen
Amen

Songtekstvertaling

Amen, Amen, Amen.
Met de hoorns nu
Amen
Met het ritme nu
Amen, Amen, Amen.
Iedereen nu.
A-Amen, A-Amen, A-Amen, Amen, Amen
Laat me je vertellen
Dit kleine leven van mij
Ik laat het schijnen
Dit kleine leven van mij
Ik laat het schijnen
Dit kleine leven van mij
Ik laat het schijnen
Laat het schijnen, laat het schijnen
Om mijn liefde te tonen
Eén ding zei m ' n vader altijd:
"Zelfs in mijn huis zoon", zei Ik, " welke Vader?»
"I' m gonna let it shine, let me tell you»
Zei " Zelfs in je huis zoon
Je moet je lichtje laten schijnen.»
"Zelfs in je eigen zoon moet je het laten schijnen»
Laat het gewoon schijnen, laat het gewoon schijnen
Om je liefde te tonen
En toen zei ik dat papa me eens zou helpen deze zin te zingen.
Amen, wil je me helpen?
Amen, met een gevoel
Amen, Amen, Amen
Iedereen bij elkaar nu.
Amen, iets harder nu.
A-A-Amen, iedereen zegt
Amen, Amen, Amen
Amen

Videoclip voor het nummer Amen (Otis Redding)