Otis Redding — A Change Is Gonna Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Change Is Gonna Come" van Otis Redding.
Songteksten
I was born by a river, oh my In this little old town, oh Just like this river
I’ve been running ever since
It’s been a long, long, long
Long time coming but I know, but I know
Changes gotta come, now
Oh yes it is, my oh, my oh, my oh, my It’s been too hard livin', oh my And I’m afraid to die
I don’t know what’s up there
Beyond the clouds
It’s been a long, long, long
Long time coming but I know, but I know
That changes gotta come
Oh yes it is, my oh, my oh, my There’s a time
I will go to my brother, oh my
I would ask my brother
Will you help me please, oh now oh now
He turned me down
And then I asked my little mother, oh my oh
I said, «Mother», I said, «Mother
I’m down on my knees»
It’s been time that I know
Lord, it’s too late
Very long, oh now oh Somehow I thought I was still able
To try to carry on It’s been a long, long, long
Long time coming but I know
That changes gonna come
Oh yes, it is Huh, just like I said
I went to my little bitty brother, oh my My little brother, I asked my brother
«Brother, help me please», oh now
He turned me down
And then I go to my little mother
My dear mother, oh now, huh
I said, «Mother», I said
«Mother, I’m down on my knees»
But there was a time that I know
Lord, it’s too late
So very long, oh my oh
Somehow I thought I was still able
To try to carry on It’s been a long, long
Long time coming but I know, but I know
That changes gotta come, ho It’s been so long, It’s been so long
A little long
But changes gotta come
So tired, so tired of suffering
Standing by myself
Has given up a home
But changes gotta come
You know and I know
You know that I know
And I know that you know
Honey, that a change is gonna come
Oh now, oh my, I gotta
Songtekstvertaling
Ik ben geboren bij een rivier, Oh mijn In dit kleine oude stadje, Oh net als deze rivier
Ik ben sindsdien op de vlucht.
Het is lang geleden.
Lang geleden, maar ik weet het, maar ik weet het.
Veranderingen moeten nu komen.
Oh ja, dat is het, mijn oh, mijn oh, mijn oh, mijn Het is te moeilijk leven, oh mijn en ik ben bang om te sterven
Ik weet niet wat daar is.
Voorbij de wolken
Het is lang geleden.
Lang geleden, maar ik weet het, maar ik weet het.
Dat moet veranderen.
Oh ja, dat is het, mijn oh, mijn oh, mijn Er is een tijd
Ik ga naar m ' n broer.
Ik zou het aan mijn broer vragen.
Wil je me alsjeblieft helpen?
Hij wees me af.
En toen vroeg ik mijn kleine moeder, Oh mijn oh
Ik zei, "Moeder", Ik zei, "Moeder"
Ik zit op mijn knieën»
Het is tijd dat ik het Weet.
Heer, het is te laat.
Heel lang, oh nu Oh op een of andere manier dacht ik dat ik nog steeds in staat was
Om door te gaan het is Lang, Lang, Lang
Lang geleden, maar ik weet het.
Dat zal veranderen.
Oh ja, het is Huh, net zoals ik zei
Ik ging naar mijn kleine broertje, Oh mijn kleine broertje, ik vroeg mijn broer
"Broeder, help me alsjeblieft", oh nu
Hij wees me af.
En dan ga ik naar mijn kleine moeder
Mijn lieve moeder, Oh nu, huh
Ik zei, "Moeder", Ik zei
"Moeder, Ik ben op mijn knieën»
Maar er was een tijd dat ik weet
Heer, het is te laat.
Zo erg lang, oh mijn oh
Op de een of andere manier dacht ik dat ik nog in staat was.
Om door te gaan, het is lang geleden.
Lang geleden, maar ik weet het, maar ik weet het.
Die veranderingen moeten komen, ho het is zo lang geleden, het is zo lang geleden
Een beetje lang.
Maar er moeten veranderingen komen.
Zo moe, zo moe van het lijden
Alleen staan
Heeft een huis opgegeven
Maar er moeten veranderingen komen.
Je weet en ik weet
Je weet dat ik weet
En ik weet dat je weet
Schat, dat gaat veranderen.
Ik moet gaan.