Otherwise — Need to Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need to Escape" van Otherwise.
Songteksten
I never wanted to see
Everything falling apart
And I never wanted to be
Crawling alone in the dark
And I never wanted to see you breaking
We all fall down!
In this wasted night, she’s so cold (tearing at the seams
Staring at starts from her eyes)
She’s lost and down
In a shallow life, scars so old (giving up a dream
Living in a faceless disguise)
With no way out of this life
I need to escape
And if you get closer to me
I’ll take us back to the start
And maybe I’ll finally see
The pieces of your broken heart
I never wanted to be your savior
We all fall down!
In this wasted night, she’s so cold (tearing at the seams
Staring at starts from her eyes)
She’s lost and down
In a shallow life, scars so old (giving up a dream
Living in a faceless disguise)
With no way out of this life
I need to escape
Dreams like broken glass
Cut the heads of my future’s past!
Save me from my mistakes
No turning back and no looking away!
We all fall down (down into a life of truth)
With no way out (we all fall down!)
Songtekstvertaling
Ik heb nooit willen zien
Alles valt uit elkaar.
En dat wilde ik nooit zijn.
Alleen kruipen in het donker
En ik wilde je nooit zien breken.
We vallen allemaal neer!
In deze verspilde nacht, is ze zo koud.
Staren begint vanuit haar ogen)
Ze is verdwaald en down
In een ondiep leven, littekens zo oud (opgeven van een droom
Leven in een gezichtsloze vermomming)
Zonder uitweg uit dit leven
Ik moet ontsnappen.
En als je dichter bij me komt
Ik breng ons terug naar het begin.
En misschien zie ik het eindelijk
De stukjes van je gebroken hart
Ik wilde nooit je redder zijn.
We vallen allemaal neer!
In deze verspilde nacht, is ze zo koud.
Staren begint vanuit haar ogen)
Ze is verdwaald en down
In een ondiep leven, littekens zo oud (opgeven van een droom
Leven in een gezichtsloze vermomming)
Zonder uitweg uit dit leven
Ik moet ontsnappen.
Dromen als gebroken glas
Snij de hoofden van het verleden van mijn toekomst af!
Red me van mijn fouten.
Geen weg terug en niet wegkijken!
We vallen allemaal neer.)
Zonder uitweg (we vallen allemaal neer!)