Otherwise — Full Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Circle" van Otherwise.
Songteksten
One by one the days fall away,
Leaving me no escape,
With the weight of the world hanging over me.
Gotta keep from going under,
Won’t bury me alive.
Gotta get, get out from under,
To let the fear run dry.
There’s no way it’s taking me, taking me tonight.
'Cause I still believe, inside of me,
There’s someone not unspoken, someone not so broken.
I still believe, in spite of me,
And what I have become,
I’ll find the one I used to be,
To bring me full circle.
Suddenly it’s all coming clear,
That what I have lost and what has led me here, was all a lie.
Gotta keep from going under,
Gotta leave it all behind.
Gotta get, get out from under,
To let the shadow die.
There’s no way it’s taking me, taking me alive.
'Cause I still believe, inside of me,
There’s someone not unspoken, someone not so broken.
I still believe, in spite of me,
And what I have become,
I’ll find the one I used to be.
The secrets that I keep,
The lies that I would tell,
The truth that I would hide,
Are poisoning the well.
But I’m not giving in, no,
To the enemy inside,
It’ll never take me without a fight.
'Cause I still believe, inside of me,
There’s someone not unspoken, someone not so broken.
I still believe, in spite of me,
And what I have become,
I’ll find the one I used to be.
To bring me full circle.
To bring me full circle.
Songtekstvertaling
Eén voor één vallen de dagen weg,
Laat me niet ontsnappen.,
Met het gewicht van de wereld boven me.
Ik moet niet onder gaan.,
Hij zal me niet levend begraven.
Ik moet hier weg.,
Om de angst te laten opdrogen.
Het gaat me niet lukken om me vanavond mee te nemen.
Want ik geloof nog steeds in mezelf,
Er is iemand die niet onuitgesproken is, iemand die niet zo gebroken is.
Ik geloof nog steeds, ondanks mij,
En wat ik geworden ben,
Ik zal degene vinden die ik was.,
Om me de volledige cirkel te geven.
Opeens is het allemaal duidelijk.,
Dat wat ik heb verloren en wat me hier heeft gebracht, allemaal een leugen was.
Ik moet niet onder gaan.,
Ik moet alles achter me laten.
Ik moet hier weg.,
Om de schaduw te laten sterven.
Het kan me niet pakken, me levend pakken.
Want ik geloof nog steeds in mezelf,
Er is iemand die niet onuitgesproken is, iemand die niet zo gebroken is.
Ik geloof nog steeds, ondanks mij,
En wat ik geworden ben,
Ik zal degene vinden die ik was.
De geheimen die ik bewaar,
De leugens die ik zou vertellen,
De waarheid die ik zou verbergen,
Ze vergiftigen de put.
Maar ik geef niet toe, nee.,
Naar de vijand binnen,
Het zal me nooit nemen zonder een gevecht.
Want ik geloof nog steeds in mezelf,
Er is iemand die niet onuitgesproken is, iemand die niet zo gebroken is.
Ik geloof nog steeds, ondanks mij,
En wat ik geworden ben,
Ik zal degene vinden die ik was.
Om me de volledige cirkel te geven.
Om me de volledige cirkel te geven.