Otherwise — Don't Be Afraid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Afraid" van Otherwise.

Songteksten

I betcha think it’s funny,
Doin' nothin' for your money,
The way you live your life is so pitiful.
Your body parts replaced,
Too much make-up on your face,
That tattoo on your back don’t make you beautiful.
Your black heart, blue eyes,
And the black dress you wear are your disguise.
You cover up who you fuck,
Do they listen when you cry?
Keep living your lie,
Ya dirty little Vegas girl.
Wicked little Vegas girl.
The extensions in your hair,
Your gold digger’s stare,
You sell yourself just like a whore.
You’re bound by golden handcuffs, it’s never enough,
I hope you find your white-picket world.
It’s so, so sad!
Your black heart, blue eyes,
And the black dress you wear are your disguise.
You cover up who you fuck,
Do they listen when you cry?
Keep living your lie,
Ya dirty little Vegas girl.
We’ll burn down Sin City for you,
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
The flames are so pretty, like you.
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Why won’t you come for me?
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Your black heart, blue eyes,
And the black dress you wear are your disguise.
You cover up who you fuck,
Will they be there when you die?
Keep living your lie,
My dirty little Vegas girl.
Wicked little Vegas girl.
So c’mon! My dirty little Vegas girl.
C’mon! (Hey! Hey! Hey! Hey!)

Songtekstvertaling

Ik wed dat je het grappig vindt.,
Je doet niets voor je geld.,
De manier waarop je leeft is zo zielig.
Uw lichaamsdelen vervangen,
Te veel make - up op je gezicht,
Die tatoeage op je rug maakt je niet mooi.
Je zwarte hart, blauwe ogen,
En de zwarte jurk die je draagt is je vermomming.
Je verbergt wie je neukt.,
Luisteren ze als je huilt?
Blijf je leugen leven.,
Jij vies klein Vegas meisje.
Slecht meisje uit Vegas.
De extensies in je haar,
De blik van je goudzoeker,
Je verkoopt jezelf als een hoer.
Je bent gebonden aan gouden handboeien, het is nooit genoeg,
Ik hoop dat je je witte piket wereld vindt.
Het is zo triest.
Je zwarte hart, blauwe ogen,
En de zwarte jurk die je draagt is je vermomming.
Je verbergt wie je neukt.,
Luisteren ze als je huilt?
Blijf je leugen leven.,
Jij vies klein Vegas meisje.
We zullen Sin City voor je afbranden.,
Hey! Hey! Hey! Hey!)
De vlammen zijn zo mooi, net als jij.
Hey! Hey! Hey! Hey!)
Waarom kom je me niet halen?
Hey! Hey! Hey! Hey!)
Je zwarte hart, blauwe ogen,
En de zwarte jurk die je draagt is je vermomming.
Je verbergt wie je neukt.,
Zullen ze er zijn als je sterft?
Blijf je leugen leven.,
Mijn vieze kleine Vegas meisje.
Slecht meisje uit Vegas.
Dus kom op! Mijn vieze kleine Vegas meisje.
Kom op! Hey! Hey! Hey! Hey!)