Otherwise — All The Pretty Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Pretty Things" van Otherwise.
Songteksten
State of denial
The gravity has put a strain on a smile
I’d rather walk alone than two in the cold
This storm is growing old
Missing, missing
The chemicals, the only thing to listen, listen
The hourglass keeps reminding me Look back through the mask
All the pretty things have turned to black
They always see to fade…
Hate in a vial
If only sanity would stay for a while
I wish the world would stop and stay for the night
My chrome heart rusts away
Missing, missing
The chemicals, the only thing to listen, listen
The hourglass keeps reminding me Look back through the mask
All the pretty things have turned to black
They always see to fade…
Away, away
They always fade away…
And all the pretty things life had for me Like a flower wilting tragically
All the pretty things become a blood sun
So we’ll run, we’ll run, we’ll run…
Missing, missing
The chemicals, the only thing to listen, listen
The hourglass keeps reminding me Look back through the mask
All the pretty things have turned to black
They always seem to fade…
Missing, missing
The chemicals, the only thing to listen, listen
The hourglass keeps reminding me Look back through the mask
All the pretty things have turned to black
They always seem to fade…
Away, away
They always fade away
Songtekstvertaling
Staat van ontkenning
De zwaartekracht zet een glimlach onder druk.
Ik loop liever alleen dan twee in de kou.
Deze storm wordt oud.
Vermist, vermist
De chemicaliën, het enige wat kan luisteren, luisteren
De zandloper herinnert me er steeds aan, kijk terug door het masker.
Alle mooie dingen zijn zwart geworden.
Ze zien er altijd uit om te vervagen.…
Haat in een flacon
Was het maar even gezond verstand.
Ik wou dat de wereld zou stoppen en blijven voor de nacht
Mijn chroom hart verroest
Vermist, vermist
De chemicaliën, het enige wat kan luisteren, luisteren
De zandloper herinnert me er steeds aan, kijk terug door het masker.
Alle mooie dingen zijn zwart geworden.
Ze zien er altijd uit om te vervagen.…
Weg, weg
Ze vervagen altijd.…
En al de mooie dingen die het leven voor me had als een bloem die tragisch verwelkt
Alle mooie dingen worden een bloedzon
Dus we rennen, we rennen, we rennen…
Vermist, vermist
De chemicaliën, het enige wat kan luisteren, luisteren
De zandloper herinnert me er steeds aan, kijk terug door het masker.
Alle mooie dingen zijn zwart geworden.
Ze lijken altijd te vervagen.…
Vermist, vermist
De chemicaliën, het enige wat kan luisteren, luisteren
De zandloper herinnert me er steeds aan, kijk terug door het masker.
Alle mooie dingen zijn zwart geworden.
Ze lijken altijd te vervagen.…
Weg, weg
Ze vervagen altijd.